2015年3月25日 星期三

[驗證] ARuFa:把房間變成森林,嘗試在自己家進行"森林浴"

原文:http://omocoro.jp/kiji/46495/

大家好,我是ARuFa。





雖然有些突然,各位正在放鬆嗎?

因為各種事情,總是很容易地累積疲勞與壓力的現代社會,
果然偶爾還是想要在大自然中進行森林浴重新充電呢。





從樹林間滲透進來的陽光,草的香味,豐富的陰離子...

要說的話,把森林浴說成是治癒人們疲倦身心的唯一方法也不為過。





但是我現在住的地方是大城市「東京」。

是與森林有著巨大差異的水泥叢林。

雖說如此,我的心中的森林浴慾望已經快到極限了,因此經歷了各種考慮得到了結論...






「我想要把自己家變成森林,在室內進行森林浴」


考慮之後覺得真是簡單。直接把自己房間變成森林就好了呢。


這樣一來不論住哪裡,一回到家就可以享受一天一次的森林浴,

而且說著「我回來了」,一邊回到森林的傢伙,不覺得超級帥氣嗎?
(是這樣覺得的吧)

...因此,本次要將自己的房間變成森林。

想阻止我也是沒用的。


************把房間變森林的準備************






因此,要變成真的森林的我的房間在這裡。


沒有什麼特別的特徵,是個被很多人說「就像原始材料」的令人驕傲的房間。


首先,為了要購買讓房間變森林的材料,來到了home center。






說到home center,是個集中與日常生活相關,包含各式各樣商品的完美商店。


不過本次是「要讓房間成為森林」這樣的大挑戰,不知道這邊有沒有賣大量的植物與道具,真是非常擔心。






正這樣想時沒想到還真的賣了很多這樣的材料,真是令人高興。


想要的東西一定在5分內就找到,就好比「無論想要什麼都能夠入手」一樣的王族小孩的感覺。


在店內走遍所有角落的我,買了大量的花與泥土,白色的塑膠板與雨溝等等...






在要買入大量的植物的時候,收銀台的店員問到,「是學校要用的嗎?」,

我就誠實的回答,「要讓自己的房間變森林」。店員擺了一副「你在說啥鬼」的臉,似乎有些生氣。

順帶一提,關於白色塑膠板與雨溝的使用方法後面就會瞭解了,敬請期待。



************終於要改造房間成為森林了************






在home center購買大量材料後,再次回到自己的家。


「現在要讓這間房間變森林」的喜悅與「真的能變成森林嗎」的不安兩兩剛好抵銷,

因此現在沒有任何的心情起伏,趕快來進行改造吧!





首先把房間中要變成森林的部分,家具或家電之類文明的東西全部移除。


平常很便利的電子機器,在森林中也只會製造噪音。全部予以排除。






沒有擺放地方的桌子與椅子,硬塞進浴缸後就好像現代藝術一樣。


就像是家具夫妻的新婚初夜,好像有些色色的。(<-?)






整理完家具後,在沒有任何東西的地板上鋪上藍色塑膠布...






在上面撒上100公斤份量的泥土,準備製作「地面」。






咻豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆






這個時候,我在思考著押金的事情。






鋪好土之後接著要鋪滿整個地板...






只有泥土的話沒什麼感覺,因此再鋪個草皮試試看。


附帶一提,在這階段已經開始穿鞋子了,或許這階段就是從室內變成室外的分隔點吧。


這樣那樣地鋪完土跟草皮,地面的基礎就完成了!






只是,這樣子說是森林反而更像是棒球場地,現在正是能否有森林感覺的關鍵勝負時刻。


...在此登場的秘密武器是這個,






「手工森林塑膠板」。


這是在home center買到的白色塑膠板上,一張張貼上放大列印森林照片的東西...





(製作情形)


估計著「只要1小時就可以完成吧」,結果直到完成花了6小時。


切掉放大列印的108張森林照片的周圍空白,再將它們好像拼圖一般地貼在塑膠板的工作,完全不想再做第二次。


不過話說回來,只要有六小時就可以很自然地前往森林了呢。






...但是,最後還是在沒有放棄下完成了這個「森林塑膠板」。


實際貼在牆壁上,那效果真是巨大。






「這是森林阿!!!」


如何呢?既狹窄又像是原始材料的我的房間,變身成為向地平線遠端無限延伸的廣大森林。


這個塑膠板寫真因為也是原始材料,似乎有點沒有完全跳脫素材的感覺,不過森林的感覺是不是已經大幅提升了呢?


另外,「貼上塑膠板的瞬間,感覺地板的泥土香味似乎更強烈了」,發生了這樣的超自然現象,恐怕我的腦中已經產生這裡是森林的錯覺了。






接著,進行最後的工法,種上植物們,讓森林注入生命...






最後再把從公司擅自帶回的觀賞植物放上去,終於完成森林了!


就是這個。





















完成!自家森林!


如何呢?這個狂野的森林感!


真的是從任何角度看都覺得是森林。根本不會覺得這是六疊一間的單人房。






來自森林塑膠板的視覺氣氛,實際種植的花香搭配起來,感覺起來就是森林浴!


而且仔細聆聽的話,聽得到好像哪裡有小河潺潺流動的聲音。






要說是為什麼因為製作了小河。


這是利用home center買來的雨溝製作出的小河。比起塑膠管線運來的水,在產生感覺很好的聲音的同時,也提供了陰離子。






真的是即使在室內也可以全部五感都感受到森林的空間。這樣正是我所期望的究極的治癒!


想不到這樣的體驗,居然可以在東京正中間達成。



************享受在森林中看看************






可是,不僅是這樣。

這裡是森林,活用室內的優勢就能達成本來森林中不可能達成的事情。

例如像是上面的照片一樣,在森林中吃著熱騰騰的外送披薩也是巨大的可能性之一!






確實外送人員似乎有些錯愕,雖然有些被看不起,但是在森林中吃著熱騰騰的披薩是很難做到的吧。


然後,在吃披薩口渴的時候...






喝小河的水滋潤喉嚨吧。


這不已經完全在森林中生活了嗎?


雖然曾經以為能夠喝小河的水是樵夫的特權,能夠在室內重現真的是很開心。


然後,吃飽飯後只使用間接光源的話...






趴阿...






變成黃昏的森林了~~~!!


如何呢?

只要透過這樣的光源調整,重現各種情境的森林就成為了可能的事情。

附帶一提,黃昏時的情景...






「嗚嗚...怎麼辦...迷路了...」






「不過沒關係!跟隨著麵包屑就可以回到家喔!」






「好吃。」


這樣子,可以一邊體驗童話故事「糖果屋」的感覺一邊吃著麵包,






稍微調亮燈光的話,同樣的童話聯想,也可以體驗到「小紅帽」童話的感覺。


有點像烏賊飯的剪影真是可愛。






更進一步,原本在室內不能投擲的回力鏢,現在既然已經變成森林了,總覺得似乎可以放心的丟了。










咻。






就結果來說,因為一直線地飛向廚房的杯子,所以是不可行的,但是的確是可以體驗的到戶外的感覺。


既可以做森林浴,也可以喝小河的水,更可以在裡面玩耍...


也就是...






森林最棒了!!


我可以斷言!這裡正是我所追求的理想的療癒空間!


想在室內輕易地進行森林浴的人,請一定要把自己家變成森林看看喔!?


這樣子一來,你也一定能在現代社會中,就像是在森林中奔馳的兔子一般充滿朝氣地生活吧。






只是,把房間變森林的我最後想要說一句話...






整理方面請做好覺悟。


我的話就到這裡為止了。已經不會再做第二次了。






為了把房間變森林總共花了11小時。


就這樣達成了「把房間變作森林」的願望後,後面有「花了兩天掃除」的地獄在等著,因此請各位在達成願望的時候,也一定要覺悟有相應的代價要付出。


那麼各位再見。



10 則留言:

  1. 這個人太有才又太好笑了,感謝版主翻譯。請多多翻這個怪宅的文章,豪娛樂啊

    回覆刪除
  2. 看到杯子被打破...我大笑...

    回覆刪除
  3. 竟然拿紙板擋住陽光, 自然光才是森林的奧妙阿

    回覆刪除
  4. 你的木地板該不會有蟲爬進去吧!

    回覆刪除
  5. 真的太好笑了 樓主翻譯得很到位!

    回覆刪除
  6. 過程都是有趣的,可惜最終製造了很多垃圾。

    回覆刪除
  7. 好療癒的文章啊~~~~~感謝翻譯者

    回覆刪除
  8. 記得這個人之前有PO胯下消暑法之類的,搞得自己死去活來
    http://hornydragon.blogspot.com/2014/07/blogpost20140714.html

    回覆刪除