気付く、気が付く、気が付ける、気をつける 意思 差別

1. 気付く、気が付く
意思一樣，注意到，察覺到的意思

2. 気が付ける
付ける 是 付く 的可能型，是 「有注意到的能力」 或是 「很會察言觀色」的意思。

3. 気を付ける
付ける是他動詞付ける，告誡他人或要他人注意小心的意思。