2014年12月3日 星期三

U-CAN 2014年新詞彙・流行語大獎Top Ten(上)

http://singo.jiyu.co.jp/nendo/394D8696-6BF5-1014-9AA5-DB3EFEFDD543nendo.html

2014 トップテン
2014 Top Ten

◆做我自己
迪士尼"安娜和雪之女王"團隊



迪士尼・動畫・工作室所創作的3D電腦動畫的音樂劇電影『安娜和雪之女王』獲得大人氣.背叛了迪士尼動畫中的慣例,和王子可喜可賀的大團圓結局,猶如女性同志間的羈絆的故事.從至今為止的童話故事破殼,日本女性們的心也都被新的迪士尼完全地抓住了.對電影的轟動有助益的是松隆子的歌聲.雪之女王愛麗莎唱的「Let It Go」,日語版用「做我自己」翻譯,松隆子盡情地放聲熱唱.而且在謝幕名單中雖然只能聽到May.J的歌聲也夠滿足了.


數年前從「肉食女子」的新語詞誕生的時候開始,女性是否已經做我自己了呢?如同這樣的聲音的預測般,很多的女人們,像在比賽似地,在KTV中當作自己的打氣歌清澈地高唱著「做我~自己~」.



2014 トップテン

◆鯉魚女子
描述對於棒球沒什麼興趣的女高中生,卻變成熱情的鯉魚女子的漫畫『球界Lovers』的作者石田敦子
還有,被稱為「鯉魚女子」神3的大井智保子、古田ちさこ、天野恵



到球場去幫廣島東洋鯉魚隊加油的女性粉絲群.廣島東洋鯉魚隊的粉絲俱樂部中有「女性鯉魚會員」的分類.附有可以在外野自由席20年比賽免費觀戰的特別贈品,女高中生在上學回家的時候,跟朋友們一起來加油.鯉魚隊針對女性進行的服務不只是這樣.今年5月以住在關東的鯉魚隊女粉絲為對象,舉辦「關東鯉魚女子棒球觀戰之旅」,球團負擔新幹線費用,徵募148名參加者.女生們享受著對女性親切的服務到最後都很高興.「雖說是關東鯉魚但是其他府縣的居民也不會被拒絕喔」這樣的訊息也在廣告中出現.


偶像也是展現當地特色的地方系偶像會大受歡迎的時代.廣島鯉魚培養的年輕選手在比賽中活躍,就算球員透過自由仲介移籍到其他球團也會再度迎接回來,真正的與地方緊密結合,而且也是職業棒球界中唯一用獨立採算經營的方式,因此能夠很自信地說球團的經營努力已經具體地展現了.



2014 トップテン

◆牆壁咚
電影『L♡DK』


對著背對牆壁的人,正面面對著站著,用手發出咚一聲靠在牆壁上,臉接近向人的姿勢.背對牆壁的人是女性,另一個是帥氣的男性的組合,以女性憧憬的狀態而變得爆紅.被傳言說是最開始說出來的是聲優的新谷良子,之後,少女漫畫『L♡DK』把熱潮點燃了.偶像團體的活動中,偶像做著牆壁咚,溫柔地細語說「由我來保護你呦」,舉行著這樣子的粉絲服務.這個牆壁咚,男性方面有些強勢的感覺.


由於順從的年輕男性員工增加,現實中是很難看到,但是強勢地告白的男性形象,還是挑動著女性們的妄想.



2014 トップテン

◆危險藥物
向大眾募集而選定的新的稱呼,因為「讓國民確實地接受」,所以也期待能認知到是非常危險的東西,這樣發言的原國家公安委員長古屋圭司



至今為止被稱呼為違法藥物,合法藥物,違法藥草等等的這些藥物,因為能夠很容易地購買一直被認為是問題.


與危險藥物有關聯,全國警察舉發出的件數,2014年上半年有128件.比去年的上半年的一倍還多,從5年前的8件開始急遽地增加.今年六月在東京・池袋就有吸食違法藥草的男人,開車失控將車子衝入人行道,造成一人死亡,7人輕重傷的重大事件,另外還有名音樂家因為使用藥物而被逮捕的醜聞,也給了很大的衝擊.


首先先改變「合法」或「藥草」這類柔和的名稱來對應,警察・厚勞省的認真度在社會回響,這個詞語很快就被社會理解了.

沒有留言:

張貼留言