[美國債] 連續6日,低通膨的安全資產被重視著

http://jp.wsj.com/news/articles/SB11360550936975084497104580305530598088098?mod=rss_Forex_Fixed_Income


[美國債] 連續6日,低通膨的安全資產被重視著


28日的美國國債價格連續六營業日上障了.因為有著較不會通膨的背景,加上對於安全資產需求的高漲,就連11月的月間基準也上升了.


指標種類的10年債的收益率降低至2.173%(價格上升).中午時候,甚至有這一個月最低的2.16%的情形.30年債也大幅地升值,收益率也降低至2.893%.


由於感恩節前天休市的美國債市場在今天,縮短交易至東部時間下午兩點.一部分的市場人士提到有價格被誇大的可能性,提出了多半是靠低通膨,世界經濟不安定這類的廣泛的題材來拉抬美國國債的見解.


CRT資本集團的國債經理人,大衛・阿德爾說到"儘管收益率降低,還是持續有著購買美國國債的買單進入"


根據巴克萊的美國國債指數,美國國債獲利率在月初(到26日)來到0.6%,年初時是4.7%.

墨西哥學生43人下落不明 對政府的憤怒加劇

http://www.asahi.com/articles/ASGCX54VNGCXUHBI010.html


墨西哥學生43人下落不明 對政府的憤怒加劇
奇爾潘辛戈=田村剛 2014年11月29日08時47分

　
墨西哥南部九月,43個學生被地方警察帶走後,交給了毒品組織,被毒品組織殺害.聯邦警察,逮捕了懷疑是在背後指示的的當地市長夫婦.政治家,警察,毒品組織三者之間的溝結,衝擊了整個墨西哥.因為不滿事件處理緩慢,發展成了要求大總統佩尼亞·涅托辭職的運動.

　
"讓43人活著回來!".格雷羅州的洲都奇爾潘辛戈在27日,形蹤不明學生的家族與教師約8千人,要求早點解決此事件而在市內遊行.即便事件發生至今已經經過兩個月了,43人的行蹤還是不明,市民的不滿情緒高漲.

　
成為抗議的核心的教師拉摩斯・雷耶斯・葛雷羅(62)憤怒的說"希望快點找出43人.佩尼亞·涅托大總統的對應方式很不充分"

濱崎步紅白落選的原因...討厭偏重追求平衡,自己以live活動為重心

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/11/23/kiji/K20141123009337540.html


濱崎步紅白落選的原因...討厭偏重追求平衡,自己以live活動為重心


歌手濱崎步(36)沒有進入年末的"第65回NHK紅白歌合戰"(下午7:15)的出場名單中,這是22日就知道的事情.也已經確認過NHK跟濱崎的意思,從出道隔年的1999年開始,連續出場15回就這樣中斷了.濱崎步說到"一個結束".


濱崎會從紅白中失去身影的背景因素,有兩個重大的理由.其一,因為是AVEX的大豐收年.NHK很重視紅白全體的平衡,忌諱任何的偏重.迪士尼動畫"冰雪奇緣"的劇中歌和動畫"妖怪手錶"的主題曲,還有今年的暢銷代表作品都是AVEX發表的,因此AVEX申請上紅白的歌手超過去年的6組被確實地審視.在那之中,因為有著跨年公演的濱崎,所以在NHK大廳唱歌的順序有限定,而且大概會傾向跟往年一樣不變的演出,所以對於節目方來說是不好處理的.再加上今年沒有得到大的暢銷成績.


還有一個是濱崎自身的原因.其實今年,沒有在任何一個音樂節目演出.跟她敬愛的美國歌手瑪丹娜(56)一樣,將重心移動到live活動,象徵性地在10月到新加坡舉行現場公開live演唱會「ａ―ｎａｔｉｏｎ」.由於在當地受到瘋狂熱烈的聲援,所以有意將當地當作海外據點,認真地進行日本和東南亞的巡迴活動,計畫跳脫過往的電視演出與賣CD的模式.與紅白訣別,就是這個象徵.她透漏的"結束",也有著這樣的意義.

　
◆濱崎步 1978年(昭和53)10月2日,福岡縣出生.99年8月發售的單曲'A'達成了第一次的百萬銷售.01年開始在日本唱片大賞3連霸.今年3月,與小10歲的美國人的醫科研究所學生結婚.血型A.

未聞花名ED - secret base ～君がくれたもの～ 中日歌詞

歌：本間芽衣子（茅野愛衣）、安城鳴子（戶松遙）、鶴見知利子（早見沙織）
作詞：町田紀彦
作曲：町田紀彦

君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
最高の思い出を…
和你一起在夏天結束時的 將來的夢想
大大的希望 不會忘記
10年後的8月 相信著還能再見到面
最棒的回憶...

出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
僕は 照れくさそうに
カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
邂逅是偶然的瞬間 在回家的路口
你向我搭話 "一起回去吧"
我很害羞似地
用包包隱藏表情
其實我是非常 非常開心的呢

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
あぁ 風が時間とともに 流れる
阿阿 煙火在夜空美麗地綻放 變得有些難受
阿阿 風和時間一起流逝了

嬉しくって 楽しくって
冒険も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
很開心 很快樂
也做了很多冒險呢
在兩人的秘密的基地中

君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
和你一起在夏天結束時的 將來的夢想
大大的希望 無法忘記
10年後的8月 相信著還能再見到面
最棒的回憶...

君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 
最高の思い出を…
我是知道的喔 你直到最後都從心裡吶喊著"謝謝"
忍住淚水 用笑容說再見
很難受吧
最棒的回憶...

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
阿阿 暑假還差一些就要結束了
阿阿 太陽和月亮 相處得很好

悲しくって 寂しくって
喧嘩も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
很悲傷 很寂寞
也有過各種的爭吵
在兩人的秘密的基地中

君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 
最高の思い出を…
我是知道的喔 你直到最後都從心裡吶喊著"謝謝"
忍住淚水 用笑容說再見
很難受吧
最棒的回憶...

突然の 転校で どうしようもなく
手紙 書くよ 電話もするよ
忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
突然的轉學 不知道怎麼辦
寫了信 也打了電話
請不要忘記我喔
永遠 兩人的基地中

君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
和你一起在夏天的盡頭 一直地講話著 看著夕陽之後看著星星
始終忘不了你的臉上流下的眼淚
你直到最後動作很大的向我揮手 我一定不會忘記
因此 就這樣 在夢中 永永遠遠

君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
和你一起在夏天結束時的 將來的夢想
大大的希望 不會忘記
10年後的8月 相信著還能再見到面


君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 
最高の思い出を…
我是知道的喔 你直到最後都從心裡吶喊著"謝謝"
忍住淚水 用笑容說再見
很難受吧
最棒的回憶...

最高の思い出を…
最棒的回憶...

歐洲議會,決定推動的"分割Google"的討論決議案~雖然沒有強制力,但歐洲委員會施加了壓力

http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20141128_678005.html


歐洲議會,決定推動的"分割Google"的討論決議案~雖然沒有強制力,但歐洲委員會施加了壓力


歐洲議會在27號,以多數贊成通過了決議案,推動實質上地分割Google的檢索服務.


歐洲委員會對於此決議案,要求分割檢索服務與其他的商業服務.在歐洲市場Google擁有90%的比例,因此分割Google的檢索服務跟其他含有廣告的商業相關服務的議題被實質上地推動著.決議案有384人贊成,174人反對,58人棄權因此被承認.

　
但是歐洲議會沒有分割企業的權限,所以這項決議案也沒有法律的強制力.未來,歐洲委員會決定深入研究EU競爭禁止法(獨佔禁止法)的相關規定.


歐洲委員會針對決議案,要求"防止搜尋引擎公司濫用交互連接的複數服務來經營市場".更進一步,指出關於搜尋引擎"編排索引方法,評價方法,表示方法,搜尋引擎的排名必須要公開且透明"


因此,"長期來看有必要研究提案EU競争法,以分割搜尋引擎與其他商業服務為目的",這件事情正在著手進行.


在這決議案中,歐洲議會避免直接點名Google.但是,歐洲議會最大派系的歐洲人民黨對於競爭法談到,"歐洲委員會,為了解決Google的事情已經花了4年以上的時間.我們為了確保公正的競爭,為了達到取得平衡的和解,摸索了各種的選項,並且向歐洲委員會要求.這之中也有分割的選項包含在裡面"

　
另外,歐洲委員會副會長Andrus Ansip在演說中被問到時說到,"為了處理這個問題是可以使用競爭法的.如果是妨礙電子單一市場的違反競爭法的問題的話,歐洲委員會會持續警戒",強烈地暗示EU競爭法的適用的探討.


再來,不僅是Google,有著Microsoft、Facebook、Yahoo!、eBay等等加盟的歐洲利益團體Computer and Communications Industry Association（CCIA）對於這項行動,11月23日時評論了,"這個行動,並不僅明顯地針對單一公司,這個行動所採用的方針,比起普通地圍繞在Google獨佔相關的政治問題,還有更廣大的意義,對網路經濟全體造成了威脅".指出了對其他的網路企業,分割之類的行動會有嚴重的影響.

AKB演出的"馬路須加學園"復活 明年1月在日本電視台

http://www.oricon.co.jp/news/2045024/full/


AKB演出的"馬路須加學園"復活 明年1月在日本電視台


人氣偶像團體・AKB48的成員所演出的連續劇"馬路須加學園4",
據了解將在明年1月在日本電視台撥放.


以接續前田敦子主演的在東京電視網的連續劇"馬路須加學園1"(2010)、"馬路須加學園2"(2011)、
島崎遙香主演的"馬路須加學園3"(2012),睽違2年半終於復活了.是由每天都致力於爭吵的女不良們,
認真的"真的!"地互相擦出火花,描繪著青春日子的同系列作品.連續劇內的角色有著和實際成員在團體內的
位置和個性連結的獨特的設定,還有不像是偶像般的搏命武打的場面,都是值得觀賞的地方.


新的角色、故事等等訂於1月2日深夜公布.
今天(11/26),下午七點會公開先行預告網站,上面會進行距離開演日的倒數計時.

IOSYS - Miracle∞Hinacle 中日歌詞

原曲：厄神様の通り道～Dark Road / 運命のダークサイド
改編/唱:IOSYS

いつの間にか　毎日に追い詰められてるとき
行方知れず　しあわせは逃げてゆくのかもね
不知何時 每天被逼到絕境
大概是幸福逃走 不知去向的原因吧

わたしなら　あなたの厄もらい　奇跡を起こすわ
始めがある(繰り返しの)　終りもある(いつかは)
まわる世界はつづく　未来くるり
ゴールの先に(遠く見える)　道はあるの？(知りたい)
踊る暗闇の中　雛はくるり
如果是我的話 可以接受你的厄運 引發奇蹟喔
開始是存在的(不斷重複) 結束也是存在的(早晚會來到)
循環的世界持續著 未來也迅速地旋轉
在終點的更前方(可以看得很遠) 有道路嗎?(想要知道)
在晃動的黑暗之中 雛(鍵山雛)正旋轉著

好きな人と離れても　星の綺麗なことに
こらえ切れず泣く夜も　時としてあるよね
就算跟喜歡的人分離了 因為星星很美麗
根據情況 還是會有承受不了而哭泣的夜晚

わたしなら　すべての厄使い　癒してあげるわ
新しい明日(待ち遠しい)　必ず来る(真実)
昇る朝日やさしく　元気出して
悲しみはね(重いけれど)　忘れていい(なぜなら)
わたし引き受けるから　雛はくるり
如果是我的話 可以操控所有的厄運 來治療你喔
嶄新的明日(迫不及待地等著) 一定會來的(真的)
升起的朝陽慈祥地 充滿元氣地
悲傷阿(雖然很沉重) 可以遺忘了(說是為什麼呢)
因為我會承接下來 雛旋轉著

わたしなら　あなたの厄もらい　奇跡を起こすわ
始めがある(繰り返しの)　終りもある(いつかは)
まわる世界はつづく　未来くるり
ゴールの先に(遠く見える)　道はあるの？(知りたい)
踊る暗闇の中　雛はくるり
如果是我的話 可以接受你的厄運 引發奇蹟喔
開始是存在的(不斷重複) 結束也是存在的(早晚會來到)
循環的世界持續著 未來也迅速地旋轉
在終點的更前方(可以看得很遠) 有道路嗎?(想要知道)
在晃動的黑暗之中 雛(鍵山雛)正旋轉著

小魔女DoReMi插入曲 魔法でチョイ^2 - 中日歌詞

作詞：松原みき
作曲：松原みき
歌：五條真由美

“ピリカ ピリララ”と 魔法でチョイ2
ピンクのニャンコだって 隣でシェイ2
世紀末のダンス ボウズが屏風で
ハイ ポーズ(ハイ)
"霹靂卡霹靂拉拉" 輕快地施展魔法
就算是粉紅的小貓也在旁邊搖尾巴
世紀末的跳舞 光頭在屏風那裡
好的 擺個姿勢(好) (諧音)

走れメロスだって走ればヒョイ2
パパの瞳だって二重に整形
忘れてチョンマゲ
盲腸のキモチ ちょいとコワイ?!
就連奔跑的美樂斯跑起來的話也很靈巧
就連爸爸的眼睛也整形成雙眼皮
被遺忘的江戶男髮髻
盲腸的感覺 有些令人擔心?!(諧音)

「ピーマン嫌い」と言っても毎日
食べさせる親がわかんな～い
ねえ親父 若い頃の話をタラ2 されてもつまんな～い
読書 睡眠 給食 お絵書き
タラレバ ニラレバ 意味がな～い
忙しいよネ
人生ってヤツ ハァ～
真是不懂就算說了"討厭青椒" 
還是每天都強迫別人吃的父母
父親滔滔不絕地講年輕時候的事情實在是很無聊
讀書 睡覺 吃飯 畫圖
就算這樣 韭菜炒肝(兩個是諧音) 意外不明
實在是很忙呢
人生這東西 唉~

“ピリカ ピリララ”と 魔法でチョイ2
真冬の芝生だって 念じりゃボ～2
鍵をかけたダンス 大人のヒミツ
ちょいと見せて(ダメ!)
"霹靂卡霹靂拉拉" 輕快地施展魔法
就算是寒冬中的草坪只要集中心念就可以蓬勃生長
鎖起門來跳舞 大人的秘密
稍微讓我看一下(不行!)

亀をカメの中 入れれば変2 豚に真珠だって つければコッケイ
かゆいの飛んでけ
足しても割っても 茶碗は茶碗
把烏龜放到甕中 假如放進去的話好像很古怪
就算是幫豬戴珍珠 戴上去感覺也很滑稽
癢癢飛走吧
就算補足就算打破 茶碗還是茶碗

「話を聞いて!」と言っても“あとで!”と
無視する先生がわかんな～い
スゴ～イ寝相で髪型もうダメ
ブラシを入れても直んな～い
TVもゲームも宇宙も未来も
途中でやめたら意味がな～い
忙しいよね 人生ってヤツ
ハァ～
實在不懂 就算講"請聽我說!"
也會被用"等一下"來無視掉的老師
因為太可怕的睡相 所以髮型已經沒救了
就算用梳子梳頭髮也修整不回來
電視,遊戲,宇宙,未來都是中途放棄就沒有意義
實在是很忙呢 人生這東西 
唉~

「ピーマン嫌い」と言っても毎日
食べさせる親がわかんな～い
ねえ親父 若い頃の話をタラ2 されてもつまんな～い
読書 睡眠 給食 お絵書き
タラレバ ニラレバ 意味がな～い
忙しいよネ
真是不懂就算說了"討厭青椒" 
還是每天都強迫別人吃的父母
父親滔滔不絕地講年輕時候的事情實在是很無聊
讀書 睡覺 吃飯 畫圖
就算這樣 韭菜炒肝(兩個是諧音) 意外不明
實在是很忙呢

「話を聞いて!」と言っても“あとで!”と
無視する先生がわかんな～い
スゴ～イ寝相で髪型もうダメ
ブラシを入れても直んな～い
TVもゲームも宇宙も未来も
途中でやめたら意味がな～い
忙しいよね 人生ってヤツ
ハァ～
實在不懂 就算講"請聽我說!"
也會被用"等一下"來無視掉的老師
因為太可怕的睡相 所以髮型已經沒救了
就算用梳子梳頭髮也修整不回來
電視,遊戲,宇宙,未來都是中途放棄就沒有意義
實在是很忙呢 人生這東西 
唉~

西野カナ - 会いたくて 会いたくて 中日歌詞

作詞：Kana Nishino/GIORGIO 13
作曲：GIORGIO CANCEMI
歌:西野カナ

会いたくて 会いたくて　震える
君想うほど遠く感じて
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように「好きだよ」って…
想要見你 想要見你想到全身發抖
越是想你越是感到離你越遠
想要再一次聽到 就算是謊言也好
就像那天一樣的說"喜歡你"

今日は記念日　本当たったら
二人過ごしていたかな
きっと君は全部忘れて
あの子と笑いあってるの?
今天如果真的是記念日的話
應該是要兩個人一起過吧
你一定全部都忘記了
跟那個人一起笑著吧?

ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
大好きだった笑顏も全部
あの子にも見せてるの?
一直都是只給我的話語跟溫柔
還有最喜歡的笑容也全部 都給那個人看了吧?

Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
You are the one
Baby I know
我了解你已經不是我的東西了
可是無論如何都非你不可 因為
You are the one

会いたくて 会いたくて　震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
届かない想い　my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように“すきだよ”て…
想要見你 想要見你想到全身發抖
越是想你越是感到離你越遠
若是能再一次兩人回到過去那樣...
無法傳遞的感情 my heart and feelings
就算期盼著想見面也見不到
越是強烈的想變得越是痛苦
想要再一次聽到 就算是謊言也好
就像那天一樣的說"喜歡你"

I love you　本当は
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love
I love you　真的
I'm in love with you baby
I love you
But still I can't tell my words of love

「幸せになってね」と
君の前じゃ大人ぶって
そんなこと心の中じゃ
絕対に思わない
"要變得幸福喔"
在你面前假裝成熟
但是那樣的事情在我心中絕對沒有想過

Baby I know
誰より君の全てを知ってるのに
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの?
So tell me why
Baby I know
明明比誰都對你的一切都還了解著
但是為什麼一定要選擇那個人呢?
So tell me why

会いたくて 会いたくて　震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
届かない想い　my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように“好きだよ”って…
想要見你 想要見你想到全身發抖
越是想你越是感到離你越遠
若是能再一次兩人回到過去那樣...
無法傳遞的感情 my heart and feelings
就算期盼著想見面也見不到
越是強烈的想變得越是痛苦
想要再一次聽到 就算是謊言也好
就像那天一樣的說"喜歡你"

何度も愛してると
言ってたのにどうして
抱きしめてやさしい声で
名前を呼んで　もう一度
明明講了好幾次喜歡你 為什麼會這樣
再一次抱緊我用溫柔的聲音叫我的名字吧

会いたくて 会いたくて　震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戾れたら…
届かない想い　my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて噓でも
あの日のように“好きだよ”って…
想要見你 想要見你想到全身發抖
越是想你越是感到離你越遠
若是能再一次兩人回到過去那樣...
無法傳遞的感情 my heart and feelings
就算期盼著想見面也見不到
越是強烈的想變得越是痛苦
想要再一次聽到 就算是謊言也好
就像那天一樣的說"喜歡你"

巡音ルカ - Hello, Worker 中日歌詞

作詞/編曲/作曲：KEI
歌：巡音ルカ

B4の紙切れに収まる
僕の人生を 
誰かに認めて欲しくて
振りまく笑顔 
我的人生被收錄在B4的紙上
想要讓任何人都能認同而散布著微笑

計算じゃ割り切れない
この歪な難問が 
解けるまで居残りなんだ
出られないんだ 
計算不出來這個不正常的難題
在解出來之前要繼續加班 不能離開

先頭は遠ざかる
一人取り残される 
目の前のレールの向こうに
憧れるだけ　だけど 
前面的人已經遠去了 只留下我一人留著
嚮往著眼前的軌道的目的地 只是

何がしたいかわからない 
何ができるかわからない 
そう言いながら這いつくばって
ここまで来たんだよ 
不知道想要做什麼
也不知道能夠做什麼
邊這樣講著邊匍匐著前進 
來到了這裡

明日のことはわからない 
昨日のことはかわらない 
なら今日ぐらいは僕にください 
不知道明天會有什麼事情
昨天的事情沒有變化
至少今天請留給我吧

数行の"お祈り"に
揺れ動く僕の人生を 
切り取って
押し付けるように配り歩いた 
我的動搖的人生被寫著數行字的感謝函
強推到下一個面試地點

期待されないまま
期待もしないまま 
削られた僕らの形は
どんな風に見えるのだろう 
一直不被期待著
自己也不抱有著期待
被削薄的我們的姿態 
到底看起來是長怎樣子的呢

何を手に入れたんだろうか 
何を失ったんだろうか 
答え探し歯を食い縛って
ここまで来たんだよ 
到底得手到了什麼東西呢
到底失去了什麼東西呢
為了找尋答案咬緊了牙根
來到了這裡

明日世界が終わろうと 
昨日のこと忘れようと 
ただ今日だけは僕にください 
就算明天世界就結束了
就算想要忘記昨天的事情
至少今天請留給我吧

先頭は遠ざかる
一人取り残される 
「どこでつまずいたの？」
「あれ 何してんだろう？」 
前面的人已經遠去了 只留下我一人留著
"在哪裡跌倒的呢?"
"欸 到底在做什麼啊?"

期待されないまま
期待もしないまま 
削られた僕らも
まだ息はあるから 
一直不被期待著
自己也不抱有著期待
就算被被削薄的我們
還是留存著一口氣在

だけど何がしたいかわからない 
何ができるかわからない 
そう言いながら這いつくばって
ここまで来たんだよ 
可是不知道想要做什麼
也不知道能夠做什麼
邊這樣講著邊匍匐著前進 
來到了這裡

明日のことはわからない 
昨日のことはかわらない 
なら今日だけは
この今だけは僕らの物 
不知道明天會有什麼事情
昨天的事情沒有變化
但是至少今天
這個今天是我們的東西

神奇寶貝綠寶石模擬器紀錄消失完美解決法

1. 準備好打龍屬天王的一般紀錄跟剛打贏冠軍的暫存紀錄,多備份幾份到其他地方

2. 模擬器進行如下設定, 我是用 VisualBoyAdvance, 版本應該沒差
options > emulator > real time clock
options > emulator > save type > flash 128k

3. 此方法要成功必須要讓.sav檔案出來的大小是128K, 64K的話就是失敗
實際操作方式如下:
<i > 刪除原本的.sav
<ii> 讀取打贏冠軍的暫存檔, .sav檔出來後確認其大小
亦可直接 ctrl+R 重啟看看有沒有成功
<iii> 其實照上面走下來通常都不會成功, 這時候再嘗試看看以下這些方法
-> 讀取打贏冠軍的暫存檔後, 把 rom 資料夾內所有檔案清掉, 只保留rom檔
(暫存跟.sav都要清掉)
-> 不行的話重新啟動模擬器再試試看

中文翻譯 ~ 無職転生 - 異世界行ったら本気だす - (218)

第218話 拉特雷雅家


簡妮絲的老家很大.
跟想像中一樣的感覺.
很大的門,門的兩側立的獅子像,用石版鋪的長道路從門口一路延伸到入口,路的途中還有噴水池,被修剪成奇怪形狀的草坪.
在最裡面,白色漂亮的房屋坐鎮著.


說到貴族的家,就是這樣的感覺吧.
如果有貴族的印象,的確就是這樣的感覺.


這裡是居住區的貴族街.
其中也有特別高貴的人的家在其中.
跟阿斯拉的貴族街的氣氛很相似.


雖說如此真是很大的家阿.
雖然古里夫的家有些掃興,不過簡妮絲的家就跟想像的一樣.
不過我也在阿斯拉王國有這樣子類型的房子.
因為是從阿利耶魯那裏得到的,所以也不是可以自滿的講起來的事,不過跟這個是差不多的房子.
這邊的房子雖然多了清新的氣氛,不過豪華度是一樣的.
因此沒有什麼好怕的.
不要害怕.


'唉...'


艾夏在旁邊嘆著氣.
用不高興的表情看著房子的方向.


現在,我們在門前等待著.
我用從家裡帶來的貴族感覺的衣服包住身體,艾夏則穿著女僕裝.
簡妮絲跟我一樣穿著貴族感的服裝.


我們拜託入口的衛兵幫忙傳話給負責人.
雖然想要給衛兵看之前寄來的信,可是衛兵看到簡妮絲的臉馬上就飛奔到房子裡了.
現在還沒有回來.


"那個,哥哥,先給你忠告,祖母,是很討厭的人."
"...已經聽過很多次了呦"


忠告很可怕.
不過,我覺得我自己對於討厭的傢伙是有抵抗力的.
因為我自己,生前是最爛的傢伙.
跟那個比起來的話,一般的傢伙應該都可以忍受的.
因此一定沒問題的.


假如真的是無法忍受的等級的對手,就講著簡妮絲的近況,至少可以一起嘆息講著悲傷的事情.
或許沒辦法再進一步做到這樣以上的事情,不過這樣應該已經足夠了.


'阿'


正在考慮著事情時,從房子的方向來了數個男女.
不單只有先前的衛兵.
從女僕樣子的人物,管家樣子的人物都有.
總共有12名左右快速地往這裡過來.


女僕門在門前,道路的兩旁排列著.
管家站在正面,挺直著背面向我們.
在有錢人系的漫畫中時常看到,'是歡迎的陣型'吧.
阿斯拉王國也常這樣.


衛兵把門打開,管家深深地低下頭.
跟管家配合著,女僕們也低下頭.

'簡妮絲小姐.歡迎回來.我們都發自內心等待著您.'


頭向著簡妮絲低著.
只是,簡妮絲就像一往一樣,用著發呆的表情,沒把他們放著眼界裡.


'那麼,魯迪烏斯大人.大太太在等著.請往這裡.'
'好的.拜託了.'


管家似乎不在意那個,向我行禮後,似乎要帶路而轉身了.
對艾夏一句話都沒說.
把穿著女僕服裝的人當作女僕對待了吧.
應該讓艾夏穿別種服裝才對.
就像是我的妹妹的感覺的服裝.
飄逸的洋裝.


邊想著這些,通過了長長的道路,從玄關往裡面進入.
房子裡果然都是高級的物品.
當然,沒辦法跟阿斯拉王城或是貝魯基烏斯城比,但感覺品味也不差.


'那麼,請在這裡等待'


被帶領到的地方,是所謂的會客室吧.
面對面的沙發,房間邊緣擺著花瓶.房間盡頭站著的女僕...


因為說要等一下,所以沒看到大夫人身影.
因為在等待我們的旅程結束,所以現在在為了能出現在人前而在準備中吧.


總之,我先讓簡妮絲坐下.
之後,我也坐在她旁邊.
忽然看到,艾夏在椅子旁邊站著.


'艾夏也坐下吧'
'欸? 可是,我覺得站著比較好...'
'你是我的妹妹,在這裡一定也算是客人.坐下吧'
'...恩'


因為我的話,艾夏也在簡妮絲旁邊坐下


'...'


就這樣,三人沒有聊天地等著.
這樣子就讓我想起在飛利浦面試的時候的事情了.
那個時候,薩烏羅斯突然登場,只來怒吼之後就怒吼著回去了.
真是懷念阿.
如果能跟那時候一樣順利地進行就好了...
薩烏羅斯那時是怎樣做呢.
確實是搶先報上名號打招呼吧.
不論在哪個世界,感覺先報上名號應該是禮儀吧.
這次也這樣做吧.


'大太太大人,這裡'


考慮的時候,門打開了.
進來的是白髮中混著金髮,感覺有點神經質的婆婆.
然後還有穿著像是白色衣服的東西,中年胖鬍鬚男.


還沒聽到誰是大夫人的介紹.
我立刻就站起來,手放在胸上輕快地打招呼.


'初次見面祖母大人,我是魯迪烏斯・格瑞拉特,今天--'
'...'


外婆連一眼都沒看我.
直接走過在打招呼的我,移動到看得到簡妮絲的臉的位置.
在隔著一步的距離停下,端詳著簡妮絲的臉.
感動的再會.
...雖然這樣想,克蕾兒吐一口氣,用可以說是冰冷的語氣講著.


'確實是女兒.安德魯,拜託你了'


因為那句話,鬍鬚臉男人動了起來.
從我旁邊通過,拿起了簡妮絲的手.
之後,又用手摸了那空洞表情的臉.


'請等一下,突然這樣是要做什麼?'


慌張地插入.


'阿阿,抱歉沒有先講.我是擔任古蕾兒的主治醫生的安德魯・巴古雷'
'這真是太周到了,我是魯迪烏斯格瑞拉特.您是醫生是嗎?'
'是的.因為今天是古蕾兒的問診日,正好順便看一下她的女兒...'


原來如此.
是這樣子的阿.
古蕾兒祖母,看到簡妮絲有些焦慮了吧.
我懂的我懂的.


'如果是這樣的話,母親--'
'是誰教你可以坐下的!'


拜託你了,想要這樣講的瞬間,背後飛來斥責的聲音.
全身都被嚇得抖了一下,往後一看,艾夏正慌張地從沙發站起來.


'女僕的身分,主人坐下的時候,就這樣子坐著嗎!'
'對,很對不起'


艾夏好像快哭了似地頭低了下來.
等等,等等.
為什麼這樣子呢.稍等一下.
節奏太快了.為什麼無視我呢?要哭了喔.


'是俺說可以坐下的'


用強硬的口氣講,古蕾兒慢慢地面向我這邊.
阿,糟糕.'俺'不小心脫口而出...
唉,算了.


'雖然穿著女僕裝,可是是我的妹妹,說到底也是為了要照顧母親,才穿著容易行動的女僕裝的,如果把她當作女僕看待我會很困擾.'
'人用服裝來顯現身分.在我的家穿著女僕裝的人,就當作女僕看待'


這是家規之類的吧.


'那麼,穿得像我一樣的服裝的人的對待法呢?'
'當然,會有對應的對待法'
'這樣說的話,無視穿衣服的人是這個家的作法嗎?'


邊這樣講邊張開雙手,往下看自己的衣服.不是奇怪的裝扮...看起來.
這衣服,是在那裡買的呢.大概是夏莉亞吧...
在阿斯拉買的話會比較好嗎?
但是那是派對用的...


'不對,無視你的原因...因為沒看過的男人唐突地叫我祖母.這數年,這樣做的詐欺師一直有著.在確認真偽之前,我認為回答是沒有價值的.'


麻,這樣子大的家,女兒一人逃家的話,總會出現主張自己有血緣,想要巴結的傢伙吧.我雖然打招呼,可是也沒有提出什麼可以辨明身分的東西.
這件衣服也是,沒有特別嵌入格雷瑞特家的紋章.如果想到要準備,總會到哪裡先準備好吧.
似乎有點道理...要說沒有也沒辦法.


'簡妮絲是真的.那裏的艾夏也是,我記得很清楚.在哪裡有你是我的孫子的證據嗎?'


證據嗎,說是證據也沒辦法吧.
帶著簡妮絲跟艾夏過來的那封信是有拿來.
但是也沒有更進一步的東西...


'這是必要的嗎?'
'什麼意思?'
'母親大人...帶著簡妮絲和艾夏一起過來,還有帶來從你那裏拿到的信.這之上的證據是必要的嗎?'


這樣講之後,古蕾兒眉頭在抖動.


'那麼,我就無法承認你是拉特雷雅家的一員.'
'我不在意.我是格瑞拉特家的人...不僅是當主,跨入在這個家的房子今天也是第一次.沒有想過要主張自己是拉特雷雅家的人'


雖然也想過要討好她.
畢竟是為了傭兵團.
只是,對方如果這樣警戒的話,那也沒有必要拿出來講了.
總之,送簡妮絲回家鄉也是目的之一.


古蕾兒似乎不太高興,眉毛邊抽動邊瞪視著我.


'如果是格瑞拉特的當主,那似乎太輕率了點.格瑞拉特是阿斯拉四大領主的其中一個...拉特雷雅家雖說是名家可是也只不過是伯爵家.而且不是伯爵本人,對伯爵夫人率先報上名號,率先低下頭來這樣...'
'雖然我有阿斯拉四大領主的血脈,但是也不是領主的本家,而且從一開始就沒有想要保有貴族的位置.雖說是當主,其實也只是住在夏莉亞的一般家庭的一家之主.就算是真的擁有比較高的身分,我認為對於第一次見面的自己的祖母盡禮儀也是當然的.'
'...喔'

　
這樣說完後,古蕾兒的視線似乎變成輕視我的樣子.
不對,應該是錯覺吧...


雖說如此,這個人是重視家室的人吧.
真是麻煩阿...
總之,先牽制一下吧.


'雖然沒有身為貴族的地位,但去年登基的阿利耶魯陛下,跟我有私交,我自己也是在七大列強第二位的龍神奧魯斯蒂德大人的旗下.還請不要太過於輕視.'


其實被輕視也沒什麼關係,不過像艾夏這種事情也會有吧.
至少要先表明是對等,或是接近的地位.


古蕾兒對我的話,嘴巴緊閉形成一條線,下巴抬了起來.
似乎像是在對我評價一樣,一直盯著我看.


'這個,是龍神屬下的證據'


展示給他看有龍神文章的腕環.
古蕾兒看那個數秒後,跟不知何時已經站在旁邊的管家小聲地說了些什麼.
管家點頭.'確實是,龍神的--'聽到了這樣之類的話.
雖然覺得可能不是那麼有名,不過那個管家似乎知道龍神的紋章.
這樣的東西不管多少都可以偽造...如果被這樣說我會很困擾的.


'原來如此...了解了'


古蕾兒這樣講後,迅速地縮回下巴,兩手在腹部附近合併在一起.
然後,自然地低下了頭.


'我的名字是古蕾兒・拉特雷雅.
神殿騎士團・劍組"大隊長"卡萊魯・拉特雷雅伯爵的太太.
現在,請讓我來招待各位.
剛剛那樣的失禮,還請您原諒'


成功證明身分了嗎.
還是我的態度終於跨過了什麼困難嗎.
雖然不太了解,古蕾兒低下頭的同時,開始謝罪了.


即便如此,神殿騎士團的大隊長阿.
簡妮絲的妹妹,特雷茲也是神殿騎士團所屬,這一家跟神殿騎士團的關係真深.


'那麼,就再一次吧.
魯迪烏斯・格瑞拉特.
保羅・格瑞拉特和簡妮絲・格瑞拉特的兒子.
現在在龍神奧魯斯蒂德大人底下工作著.
剛剛的事情請不要太在意.我也是準備和照顧不周.'


彼此頭都低下來,總之事情解決了.
呼.
這樣似乎可以放心了.
只是打個招呼就相當地迂迴,不過還是完成了呢.


'那麼,請坐'
'好的,失禮了'


我照指示地坐在沙發上了.


'首先長途旅行真是辛苦了.雖然想說還要再花數年的時間,能夠迅速地對應真是太感謝了.'


古蕾兒這樣講之後拍了一下手,門打開了.
進來的是推著推車的女僕.
推車上放的是茶具組合.
要開茶會嗎.
沒問題啊.在空中城塞訓練過,來展現我的茶藝吧.


還有,在這之前要先讓艾夏坐下嗎?
她不是女僕,是我的妹妹.
沒辦法被認為是客人很困擾.
因此,這時候就一定要提出主張.


'艾夏也坐下吧'
'欸,可是...'
'今天,你不是女僕,是作為我的家人過來的,快坐下吧'


艾夏邊瞄著古蕾兒,邊慢慢地坐下.
古蕾兒什麼都沒說,只是眉毛稍微抖動了一下.


稍微看向簡妮絲的方向.
她還在接受醫生的診察.
被看著舌頭眼睛之類的.
麻,我覺得看那些地方,也不會有什麼幫忙吧...
對古蕾兒,比起別人跟她說記憶回不來,還是由她信賴的醫生讓她了解比較好.


'母親...努力地嘗試去治療了,沒有任何方法'
'...遙遠的鄉下地方,大概能使用的手段也是有限的吧'


令人不愉快的話語.
說我的村莊是鄉下嗎!
...不過,我也已經預想到會被這樣講了.
這種程度還在預測範圍內.


'確實夏莉亞跟米莉斯比起來,治癒魔術發展沒有那麼強...但是幫忙看病的有精通這世上任何魔術的奧魯斯蒂德大人,還有轉移跟召喚都非常詳細的貝魯基烏斯大人'
'貝魯基烏斯?那個三英雄嗎?...是一時間難以相信的事情呢'


說的也是.
沒辦法被相信也是可以理解的.
不過就算這樣也沒辦法帶你去那裏.


麻,畢竟也打算在米莉西翁停留數個月.
在這期間,古蕾兒也會理解沒辦法治療簡妮絲的吧.
麻,雖然如果嘗試太亂來的治療法會有些困擾...


'話說...諾倫現在在做什麼?'


還想說會在那邊繼續講些什麼,結果唐突地轉換了話題.
諾倫?


'她的話,現在在拉諾雅魔法大學上學中.因為忙於學業方面,所以就讓她留在那裏了'
'是嗎.雖然覺得她一直都做不好,現在有好好的進展嗎?'
'是的.現在擔任學生會長,立於學校的頂點'


稍微誇大的講了,古蕾兒似乎有些意外.
在她心中,諾倫或許是相當沒用的孩子吧.
麻,跟艾夏一比,是那樣的吧.


'是嗎...畢業後有什麼打算嗎?'
'還沒有決定'
'有男朋友嗎?'
'和談戀愛還無緣的樣子'


這樣一說,古蕾兒又皺眉了.


'那麼,畢業後帶來這裡吧'


不給人餘地的命令口氣.
或許也沒考慮這裡跟夏莉亞的距離吧.
明明來回就要花四年...
麻,實際上使用轉移魔法陣,一周就可以過來了.


'這倒是沒關係...'
'拉諾雅王國差不多算鄉下地方,不會有適當的人選吧,由我來處理吧'


恩?
這在說什麼啊.
處理?


'要讓諾倫跟誰結婚嗎?'
'就是那樣子的.沒有應該前進的道路,當主也沒有婚事安排的話,只好由我來幫忙'
'不對不對,請稍等一下.這種事情還是要先問過諾倫的意思...'
'你在說什麼?讓家裡的女人結婚,不就是當主的事情嗎?'


...欸?
是這樣嗎?
邊這樣想著邊看艾夏.
她聳著肩.'不就是這樣嗎?'的態度.
或許,在這個米莉斯神聖國的貴族,這有可能是常識.
是嗎,是這樣啊.
前世的世界,也是有著父母決定結婚對象的世界.
只是因為沒有適合我的人,所以意外地覺得這是普通的吧.


只是,我家可沒有這樣子的規矩阿.
諾倫想結婚的話,可以讓哥哥帶著誰回家來舉辦相親.


'...諾倫的事情,我會負起責任給你看的'


總之,先這樣講比較好吧.


'是嗎,了解了...因為你是當主,請一定要好好負責'


由上而下的斥責.
從剛剛開始,這種的就很多.
感覺被小看了.


不過,冷靜吧.
還在預料內.
畢竟知道是討厭的人了.


畢竟還沒有違背常識,在這種部分提出異議而吵架,只會變成平行線.
今天是彼此第一次見面.
首先一定要先互相了解.
要求就之後再說.


'--似乎結束了呢'


我深呼吸了一下,安德魯帶著簡妮絲回來了.
艾夏馬上站起來,幫忙簡妮絲坐回沙發.


'如何了呢?'
'身體很健康.比聽到的年齡還感覺年輕'


是吧.
做得好簡妮絲.明明生了小孩還看起來很年輕.
...不對,應該相反?
要往不安的方面思考嗎?
或許是詛咒的影響之類的...


'想問各位一些問題,可以嗎?'
'當然,問什麼都可以'
'那麼--'


問的內容很多樣.
平常都吃些什麼,量是多少,運動的程度,每個月一次的東西還有嗎.
從這樣的健康上的問題,到生活上自己能達成的有多少程度,平常的行為,會自己自殘嗎之類,這樣的精神上的問題也有問到.



這些很有醫生感的問題,我流暢地回答.
偶而有些不知道的地方,艾夏會補充.
莉莉亞如果在的話就可以更詳細地說明了吧,不過不在也沒辦法.


'原來如此,了解了'


安德魯對問題詳細地記錄了備忘,點了頭.
然後,到古蕾兒那裏,不知道在討論些什麼.


'如何呢?'
'是的呢.似乎沒什麼問題.負責照顧的女僕似乎一個人就夠了.也沒有生病或受傷.精神也很安定的樣子'
'小孩呢?'
'因為有每個月的東西,所以可以生產吧...只要有數個人照顧的話也是可能的'
'很好'


什麼東西很好啊.
一點都不覺得是會感覺很好的事情...


'好像是,要讓我母親再婚一樣的對話呢'


想說來開個玩笑好了
只是,古蕾兒反而回應過來冰冷的視線.
可怕的強烈地視線.
是不給餘地,感覺到強制的感覺的眼神.


'...在這米莉斯神聖國中,女人的價值就是能不能生產.如果不能生產,也就有可能不被當成人看待'


請等一下.
居然不否定...騙人的吧?


不對,冷靜.
雖然沒否定,可是也沒肯定.她只是講出這個國家的常識而已.
雖然覺得把無法生小孩的人不當作人看待這樣的事情是沒有的,這樣的老女人自己擅自認為的話,可能深信這樣的事情是真的吧.


'阿對了.請你跟教皇派的神父切斷關係.'
'...欸?'
'我知道你跟教皇派的神父之間有交情'


又突然唐突地改變話題,讓人感到困惑.
一直沒辦法掌握談話的主導權,因為從剛剛開始古蕾兒一直用強硬的語氣吧.
或許也因為先制打招呼失敗的關係吧.
在客場阿.


'確實,我也想讓您允許我跟克里夫交朋友...但是,為什麼有切斷關係的必要?'
'現在,拉特雷雅家是作為樞機卿派在行動的.不能允許跟教皇派的人交流'


樞機卿派的話,是魔族排斥派嗎.
現在的領導人是樞機卿嗎.


'我自己也沒有特別要幫助教皇派,這點程度應該沒關係吧?'
'不行,我不允許.只要停留在這個家,就必須遵從這個家的規則'


恩.
恩.
麻,確實,克里夫要確保一定程度的地位的話,一定會幫助教皇派吧.
既然說了解了這樣的部分,那麼也不是不知道對應的策略.
不是那樣子的感覺啊...


'在學校受到克里夫很多的幫忙.諾倫也一定是常受到她的照顧...作為朋友來相處應該可以吧?'
'不行.無論如何都要跟教皇派的神父來往的話,就不允許停留在這個家'


不行嗎.
是嗎.了解了.
那麼,就算了.
總之今天,就住在別的地方吧.


好,沒問題.不要生氣.不要生氣喔.
我已經冷靜了.我是既冷靜又聰明的魯迪烏斯.
才不會慌張.古蕾兒是這樣的傢伙早就聽說了.我也早有覺悟了.
連我自己的交友關係都要干涉是預想範圍之外...我們應該就像水跟油一樣,無法相容吧.至少在這部分的事情.
至少不要吵架,這裡就鄭重的行禮,然後離開這個家--.


'--把簡妮絲留下,趕快離開吧'


我停止了思考.


'總之,以後雖然允許再踏入這個家的屋子,但說到底會當作別家人看待--'
'留下來?這是怎麼回事?'


說出來的話是前一句話的回答.
意識飛走了數秒.


古蕾兒停止了那句話,冷冷地看著我說道.


'既然變成這樣,就沒有其他的方法了.雖說是這樣的東西,既然可以生小孩,就還留有婚姻的道路'


口中變得乾渴了.
視線邊緣好像被黑色的東西蓋著.
簡直就像是在黑色的霧中一樣.


'...'


那是什麼啊,是誰在吼叫呢.
是我.
我正在嘶吼.
不對,剛剛不是只是說是常識嗎?難道是認真地說的嗎?
可是,講不出話來.
只是嘴巴一直一張一合.


'讓這孩子,跟樞機卿派的貴族結婚.大概會被離婚幾次吧,不過應該不會有問題.'


沒辦法傳達自己意識的人,要跟誰結婚.
自己的女兒,居然說'這樣的東西'.
當作物品看待.


'因為很健康,還算不幸中的大幸.'


我沒有聽到過血管斷裂的聲音.
應該沒有可能聽得到.
那只是一種比喻而已.
惹艾莉絲生氣的時候,似乎有聽到過那種程度的幻聽,
但是大致上之後都會馬上失去知覺,所以也不太記得.


聽到自己的血管斷裂的聲音,今天是第一次.

---



注意到的時候,是在黃昏中,拉著簡妮絲的手走著.


在那之後,自己說了什麼已經記不得了.
只記得大聲呼喊.
但是,內容有點模糊了.
多半是講了一堆平常不會講的激烈的言語.


還記得古蕾兒的眼睛睜得大大的.
也記得女僕們不知道發生什麼事一直在偷看.
宣言了要帶回去,拉著簡妮絲的手站起來的時候,記得古蕾兒放話'不行,簡妮絲如果是正常狀態也一定會這樣說的'
那句話就好像灌油到我的心裡一樣,我因為生氣已經忘我了,握緊了拳頭施展起魔術.
還記得的.
那時,'做下去吧,哥哥!'這樣的艾夏的聲音,讓我有些許回神了.
之後古蕾兒呼叫衛兵過來,我把衛兵打飛,說了要跟拉特雷雅家切斷關係,就這樣飛奔出去了.


'呼~...'


不知何時,已經回到神聖區的邊界了.
因為生氣的關係,景象好像一直在旋轉著.
一回想就煩躁.
那樣的令人不愉快的話沒想過會聽到.


阿,可惡.
什麼不幸中的大幸.
如果沒來就好了.不想聽到那樣的台詞.


到底是怎樣啊.那個自以為是的老太婆.
最開始的打招呼被無視就算了.
畢竟是不認識的男人突然叫自己外婆,只會冷場而已.
說要讓諾倫過來介紹女婿也是可以理解的.
就算是前世,名門有這樣的習慣也是有聽過的.
外婆那邊也是遵從常識在行動的.
恩.可以理解.


可是,簡妮絲這樣不行啊!

　
她因為記憶喪失,無法很好的完成自己的事情.
那樣子的狀態,為什麼還要想讓她嫁出去!
還說,身體很健康?因為每個月的那個有來,所以可以生小孩是不幸中的大幸?
已經結婚的簡妮絲,白天接受照顧,晚上被結婚對象擁抱的事情嗎?
我,是知道那樣的事情的.
性愛娃娃吧.


然後懷孕之後要怎辦呢?要生產嗎?覺得可以生產的出來嗎?
假如可以生產的話,那是簡妮絲的意思嗎?
我的心情呢?沒想過遺留下來的孩子們會有怎樣的心情呢?
身為人母到底在想些什麼!
想對自己的女兒做什麼!
再說使用法是什麼東西.
當作道具看待嗎?
生產的機械嗎?

　
別開玩笑了!
好久沒那麼生氣了!
什麼鬼古蕾兒!
滾去做奶油燉肉吧!(諧音)


'呼...'


最後因為有奇怪的單字出來,稍微冷靜了.

　
肚子也咕咕叫了
肚子餓了呢.
中午什麼都沒吃.
想吃燉肉以外的東西.


'哥,哥哥...'

　
因為被叫了所以回頭看.
艾夏似乎有些顧慮的站著.
似乎是不知道要說什麼,困惑的臉.


'艾夏'


我馬上,無言地伸出手擁抱她.
她也沒有抵抗,完全地依偎在我的手臂中.


我知道艾夏,諾倫甚至是莉莉亞含糊其辭的理由了.
原來是這樣.
那樣的人,真是不想見面阿.
艾夏或諾倫,真不知道過去被那個人是怎樣指導養育長大的.


'對不起呢.把你帶過來.'
'不,不會.沒關係的.不過,這樣就沒辦法作出關係了呢'


關係?
米?
稻?


連結.
對了.
要成立傭兵團,有想過如果運氣好的話要借助拉特雷雅家的力量.


'算了吧.可不想借助那樣的力量.'


製作其他的關係吧.
依靠克里夫那邊,試著把目的傳達給克里夫的爺爺...
克里夫大概不會有好臉色吧...麻,也沒關係.
假如那也行不通,也只能不靠關係做下去了.
想回去先休息了...


不過說要回去,也沒有住的地方了.
現在才要去冒險者區找旅館,大概就深夜了,讓簡妮絲用走的到那邊也有點...
好吧.只好再拜託克里夫讓我們住了.


就這樣想著,我又回到克里夫的家了.