祝福のカンパネラ 角色歌曲 *twinkle*twinkle* 中日歌詞+羅馬拼音

祝福のカンパネラ 角色歌曲 *twinkle*twinkle* 中日歌詞+羅馬拼音

作词：佐藤ひろ美

作曲：上松范康

编曲：中山真斗

歌:ミネット(杏子御津)

ずっとずっと待(ま)ち焦(こ)がれてたの

zu u to zu u to ma ti ko ga re te ta no

あなたに会(あ)える日(ひ)を夢(ゆめ)見(み)て

a na ta ni a e ru hi o yu me mi te

因為夢到與你見面的日子

所以一直一直都在焦急的等待著

流(なが)れ星(ほし)が歌(うた)いだすの

na ga re ho si ga u ta i da su no

ほら*twinkle*twinkle* もうすぐだね(にゃ)

ho ra twinkle twinkle mo o su gu da nya

流星開始唱起了歌

你看一閃一閃的 馬上就要到來了呢

「アン·ドゥ·トロワ」って みぃっつ

“a n do tro” te mi i tsu

瞳(ひとみ)閉(と)じてドキドキしてた…

hi to mi to zi te do ki do ki si te ta

“一, 二, 三(法文)”地

閉上眼睛數了三下 心情忐忑不安

「お·は·よぅ·です!」ちゃんと言(い)えるかな···？

“o ha yo o de su” tya n to i e ru ka na

“早安!” 能夠好好地說出來嗎

夢(ゆめ)の中(なか)で 夢見(ゆめみ)てた 夢(ゆめ)の世界(せかい)

yu me no na ka de yu me mi te ta yu me no se ka i

在夢中夢到的夢的世界

でもね 夢(ゆめ)より素敵(すてき)で だいすきな人(ひと)

de mo ne yu me yo ri su te ki de da i su ki na hi to

但是比夢裡面還棒的 最喜歡的人

にこにこ☆Happy にしたいな!

ni ko ni ko happy ni si ta i na

想要讓他很開心地笑

胸(むね)の深(ふか)いとこにしまってた

mu ne no fu ka i to ko ni si ma a te ta

純白(じゅんぱく)のハートをあげます

zyu n pa ku no ha a to o a ge ma su

要給你在心中深處珍藏的純白的心

あなたが元気(げんき)になれるなら

a na ta ga ge n ki ni na re ru na ra

笑顔(えがお)でいられるのなら

e ga o de i ra re ru no na ra

如果你能夠變得充滿精神

如果你能夠因此帶著笑容

強(つよ)く輝(かがや)く想(おも)いだから　願(ねが)いだから

tsu yo ku ka ga ya ku o mo i da ka ra ne ga i da ka ra

因為是強烈而閃耀的心情 因為是願望

たったひとつ大切(たいせつ)な　願(ねが)いだから

ta a ta hi to tsu ta i se tsu na ne ga i da ka ra

因為是只有一個的重要的願望

「ワン·ツー·いっぱい!」 大(だい)好(す)きな

“wa n tsu i i pa i” da i su ki na

“一, 二, 滿滿地” 最喜歡了

みんなの笑顔(えがお)見(み)たくて

mi n na no e ga o mi ta ku te

「お·は·よぅ·です!」 今日(きょう)も言(い)えました

“o ha yo o de su”kyo o mo i e ma si ta

想看到大家的笑容

因此今天也能講出來 “早安!”

あふれるほど宝物(たからもの) こぼれるから

a fu re ru ho do ta ka ra mo no ko bo re ru ka ra

趨近滿溢的寶物 因為快要掉出來了

だから ありがと はんぶんこ だいすきな人(ひと)

da ka ra a ri ga to ha n bu n ko da i su ki na hi to

所以和最喜歡的人分一半 表達謝意

うきうき☆Lucky あげたいな!

u ki u ki lucky a ge ta i na

想要給你很開心的幸運

あなたの愛(あい)があたたかいから

a na ta no a i ga a ta ta ka i ka ra

純白(じゅんぱく)のハートをあげます

zyu n pa ku no ha a to o a ge ma su

因為你的愛很溫暖

所以給你純白的心

わたしに勇気(ゆうき)をくれたから

wa ta si ni yu u ki o ku re ta ka ra

因為你給了我勇氣

笑顔(えがお)でいられるのなら

e ga o de i ra re ru no na ra

如果你能夠帶著笑容

さよならなんてさみしくない

sa yo na ra na n te sa mi si ku na i

就算離開了也不會寂寞

またあえるから

ma ta a e ru ka ra

因為還能再見面

そしていつも胸(むね)の中(なか) あえるのなら…

so si te i tsu mo mu ne no na ka a e ru no na ra

既然在心中一直都能見到的話

Lovely あげたいな…

lovely a ge ta i na

想要給你美好的事物

ずっとずっと待(ま)ち焦(こ)がれてたの

zu u to zu u to ma ti ko ga re te ta no

あなたに会(あ)える日(ひ)を夢(ゆめ)見(み)て

a na ta ni a e ru hi o yu me mi te

因為夢到與你見面的日子

所以一直一直都在焦急的等待著

さよならなんてさみしくない

sa yo na ra na n te sa mi si ku na i

またきっと出会(であ)えるのなら…

ma ta ki i to de a e ru no na ra

就算離開了也不會寂寞

既然一定還能再碰面的話

胸(むね)の深(ふか)いとこにしまってた

mu ne no fu ka i to ko ni si ma a te ta

純白(じゅんぱく)のハートをあげます

zyu n pa ku no ha a to o a ge ma su

要給你在心中深處珍藏的純白的心

あなたが元気(げんき)になれるなら

a na ta ga ge n ki ni na re ru na ra

笑顔(えがお)でいられるのなら

e ga o de i ra re ru no na ra

如果你能夠變得充滿精神

如果你能夠因此帶著笑容

強(つよ)く輝(かがや)く想(おも)いだから　願(ねが)いだから

tsu yo ku ka ga ya ku o mo i da ka ra ne ga i da ka ra

因為是強烈而閃耀的心情 因為是願望

たったひとつ大切(たいせつ)な　願(ねが)いだから

ta a ta hi to tsu ta i se tsu na ne ga i da ka ra

因為是只有一個的重要的願望