日文文法教室「他動詞・自動詞」(2)

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/pdf/nk53_16-17.pdf

問題１：
プラスチック製品は（①　　　　）にくい。上から落としても、なかなか（②　　　　）ない。
＜割わる／割われる＞
問題1中因為都是把焦點放在物品上，所以使用自動詞「割れる」。或許有人覺得①可以以人為中心來考量，但是有人特意去打碎物品的情況是相當少的，所以應該考慮成像是「比起其他玻璃製品，塑膠製品是很難碎裂的」這樣比較自然。②的部分可能會有人跟表達可能型「割ることができない」想再一起，所以使用「割られない」，但是在日文中，其實自動詞大多都包含了可能的意思在裡面了，實際上「割る」的自動詞跟可能動詞都是「割れる」。

【会話】
Ａ：ああ、固い。
Ｂ：何してるの。
Ａ： このびんのふたを開けようとしているんだけど、開かないの。
Ｂ：貸してごらん。…固いね。…あ、開いた。開いたよ。
這段對話中，Ａ的「開かない」和Ｂ的「開いた」都是使用自動詞將焦點放在瓶子上，不過其中其實都含有可能的意思在裡面。

問題２： 先週の試合で、日本チームは２対１でイランチームに（③　　　　　）。
＜やぶる／やぶれる＞
問題2中，焦點放在日本隊，因而會使用自動詞「やぶれた」。大家應該會考慮擺放受身形「やぶられた」，確實受身形的確是合乎意思，但是這裡沒有必要擺放「やぶられた」。自動詞有時候就像這例子一樣，帶有受身的意思，這要依據動詞本身的意思和情形來改變。

（1）電車のドアが閉まりますので、ご注意ください。
雖然電車車掌透過按下開關的操作來關電車門，但是不會說「（私が）電車のドアを閉めます」，而會用自動詞以門為主體表現

考慮下面的狀況。假如跟人借的相機壞掉的時候，各位要怎麼跟借你相機的人賠罪呢?
（2）
ａ. お借りしたカメラがこわれてしまいました。すみません。
ｂ． お借りしたカメラをこわしてしまいました。すみません。
a使用自動詞「こわれる」，給人一種相機自己擅自的壞掉的感覺。另一方面，b使用他動詞「こわす」則讓人覺得是自己用壞的。所以要使用b才能顯現出自己的誠意，就算不是自己用壞的，也可以讓人感覺到自己有要負起責任的感覺。

下面來做些練習做總結吧!
（3）２月にコースが始まりました。
（4）（私は）手紙を書くとき、涙が出ます。
（5） 成績によっていい仕事が見つかるかどうかが決まります。
（6） 大学時代の流行に合わせて、私は髪を肩に垂らしたり、あごひげを生やしたりしました。
比較值得注意的是(5)，「仕事が見つかる」要根據成績來決定，所以要用自動詞的形式。(6)中是表示並列的は「～たり～たりする」，所以前後兩動詞都要一起用自動詞或是一起用他動詞。

日文文法教室「他動詞・自動詞」(1)

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/pdf/nk52_16-17.pdf

相信很多人還搞不清楚他動詞與自動詞吧!
今天大家就來學習他動詞與自動詞吧!

ａ．男の子こが車を止める。
ｂ．（男の子がいたので）車が止まった。
若是焦點擺在男子上，就要使用a,擺在車子上就要使用b。
像是a一樣，描述做動作的人(男子)對其他的東西(車)做什麼動作時，就要使用他動詞(止める)。相反地，描述受到動作的對象如何變化時，就要使用自動詞(止まる)。

【会話】
Ａ：ああ、寒い。あっ、窓が開いていますね。
Ｂ：本当ですね。だれが開けたんでしょう。
Ａ：さあ…。

A聚焦的是窗戶，所以是講著窗戶的事情，另一方面，B關注的問題是打開窗戶的人。所以A使用的是自動詞「開く」，B則使用他動詞「開ける」。

以下列舉一些自動詞，他動詞成對的例子。

　他動詞　　　　　　　　        自動詞
友子がドアを開ける　　　　 ⇔　ドアが開く　
友子がドアを閉める　　　　 ⇔　ドアが閉まる
友子が電気をつける　　　　⇔　電気がつく　　　　
友子が電気を消す　　　　  ⇔　電気が消える　
友子がいすをこわす　　　　⇔　いすがこわれる
友子がいすを直す    　  　   ⇔　いすが直る
友子が予定を決める　　　  ⇔　予定が決まる
友子が予定を変える 　  　   ⇔　予定が変わる
友子がかごに子犬を入れる   ⇔　かごに子犬が入る
友子がかごから子犬を出す　⇔　かごから子犬が出る
友子が電話をかける　　　   ⇔　電話がかかる

以下來做些練習吧!

問題1： ＜　＞の中の動詞を選んで、（　　）に入れ、文を完成してください。
（1）林さんが今テレビを（　　　）います。
＜直す・直る＞
（2）信号が青に（　　　）ました。さあ、渡りましょう。
＜変える・変わる＞
（3）地震で電気が（　　　）た。もう１時間も（　　　）いる。
＜消す・消える＞
（4）冷蔵庫にどんなものが（　　　）ありますか。
＜入れる・入る＞
（5）Ａ： さっき西さんという人から電話が（　　　）きましたよ。
　　 Ｂ：ああ、そうですか。あとで（　　　）おきます。
 ＜かける・かかる＞

答
（1）直して
（2）変わり
（3）消え、消えて
（4）入れて
（5）かかって、かけて

問題2：＜　＞の中の動詞を選んで、（　　）に入れ、会話を完成してください。
Ａ：このテーブル、重くて（①　　　　　）ないんですよ。いっしょに押してくれませんか。
Ｂ：いいですよ。
ＡＢ：一、二、の、三。
Ａ：あ、（②　　　　　）!!　ありがとう。
＜動かす／動く＞

這題答案是「①動か（ない）、②動いた」。
「動く」是自動詞，「動かす」則是他動詞。
因為①跟②都是將焦點放在桌子，所以用自動詞比較適合。
但是在①中，如果解釋成A在講關於自己的「力量」的話，「動かせ（ない）」也不能算錯。
②是描寫桌子移動的變化，所以不會用「動かせた」。

同居男子死亡，逮捕前晚毆打男子的女性

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2383574.html



29日，琦玉縣熊谷市的縣營住宅的房間中，發現男性死亡在裡面。警察逮捕前晚對男子施加暴行的同居女子。

29日上午，在熊谷市久保島的縣營住宅的一間房間中，發現了住在這間房間中的41歲男子倒在走廊上死亡。

男子臉上有被毆打的痕跡，警察聽取了嫌犯橋本智恵子關於這件事情後，因其承認嫌疑，以傷害罪嫌逮捕。

對於偵詢，橋本敘述「28日晚間兩人喝酒的時候，發生了口角，因次多次毆打男子的臉。早上起床的時候，發現男子倒在走廊上」。

警察不排除因為男子受傷而引發病死的可能性，30日將進行解剖，以釐清死亡與暴行之間的因果關係。

日文文法教室(～ていた)用法深入解析

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/201403.html

像是下面的使用「～ていた」的句子會是什麼狀況下使用呢?
(1) 子どもはテレビを見ていた。
(2) 車が止まっていた。

大家大概會想到像是下面一樣，過去的某個時點「その時（は）／そのころ（は）／その時点で（は）」＋「～ていた」吧。
(1)’ 私が帰宅した時、子どもはテレビを見ていた。
(2)’ 夕方５時ごろ、ここに車が止まっていた。
那麼，首先先來看看「～ていた」常被使用的用法吧。上面(1)是「動作の進行・継続」，(2)則是「結果の状態」，或是「反事実過去」。

１．「動作の進行・継続」の「～ていた」の場合
(3) 地震があった時、私は庭の掃除をしていた。
(4) Ａ： きのうの午後２時ごろは何をしていたの？
Ｂ： 部屋で手紙を書いていたよ。
說話人的重點擺在過去某個時點，那個時點時其實早就已經開始在作「庭を掃除する」「手紙を書く」行為，表現直到該時點時仍然持續。也就是說，「動作の進行・継続」的「～ていた」，表現過去某個時點時事物還持續一段時間。

２．「動作・動きの結果の状態」の「～ていた」
(5) うちへ帰った時、愛犬のフクはもう死んでいた。
(6) 警察官 ：いつ白い車を見かけましたか。
近所の人 ：昼ごろにはなかったけど、夕方４時ごろにはここに止まっていました。

和1一樣，說話人重點擺在過去某時點，表現在該時點愛犬已經死了，車子停著的狀態。也就是說「動作・動きの結果の状態」的「～ていた」，表現過去某時點結束的事情，其產生的結果的狀態存續。


以上的1、2之外，後面表現(7)的「反復」和(8)的「記録・経歴」也可以用同樣的講法來表現，表達「在過去的某個時間點，已經反復發生或是已經有紀錄、經歷」。

下面的「～ていた」中，(7)表現「反復」，(8)表現「記録・経歴」
(7) この川はしばしば氾濫を起こしていた。
(8) マラソンがブームになるころには、彼はもう何回か大会に出場していた。

３．反事実過去（～ていれば／ていたら、～）
(9) もう少し早く出発していれば、電車に（乗れた／乗れていた）だろう。
(10) もっと前に禁煙していたら、ここまで病気は（悪くならなかった／悪くなっていなかった）だろう。
反事實過去是實際上沒有發生，「假如當時，做了別的事情，大概會改變狀況吧」的描寫假設的情況。在那時點，「早く出発しなかった」「前に禁煙しなかった」，在更之前如果做了就好了，這種「過去的過去的假定」意思，很容易就會出現「～ていた」。
條件部分使用「～ていれば」「～ていたら」，主要部分有「～ていた」或沒有都不算錯誤。

上面介紹了「～ていた」常用情形，接著會介紹跟視點(說話人的注視點)相關的「～ていた」。

４．視点（話し手の注視点）に関わる「～ていた」
１）「～た」と「～ていた」
觀察下面兩個句子。兩個句子有什麼不同呢？
(11) ａ． そのころ、僕たちはよく並んで夕暮れの公園を歩いた。
ｂ． そのころ、僕たちはよく並んで夕暮れの公園を歩いていた。

(11)中，a是「歩いた」，b則是「歩いていた」。ab都是表現「僕たちが並んで夕暮れの公園を歩いた」這件事情。在意思上兩者到底有什麼差異呢?

(11)’ ａ． そのころ、僕たちはよく並んで夕暮れの公園を歩いた。夕暮れの公園は静かで、散歩する人もまばらだった。
ｂ． そのころ、僕たちはよく並んで夕暮れの公園を歩いていた。ある時、向こうから２人の男がうつむいた状態で歩いてきた。
　
(11)’a雖然描述我們在公園的行為，可是說話人的視線，是擺放在公園全體情景的描寫。只是作為過去的事實來描寫全體的情形。另一方面b「公園を歩いていた。ある時／その時・・・」，是將視點擺在正在公園中散步的狀況下，那個時候發生了某事，因此將描寫轉為具體描述發生了什麼。前者是說話者俯瞰地敘述事物，後者則是拉近視點，描述在發生某事情的時點的感覺。

(12) Ａ： 田中さん、きのうのパーティに来た?
Ｂ： ａ．ええ、来ましたよ。
ｂ．ええ、来ていましたよ。

　「来ました」只是單純的敘述有沒有來，「来ていました」則是敘述說話者有看到田中先生有來的事情，換句話說就是敘述「知道、感知到田中先生來」的這件事情。

下面接著介紹傳言時使用的「（～と）言っていた」。
你現在要去跟朋友D會面。正要出發的時候，同事C說幫忙傳話「Ｄさんによろしくね」。那麼與D見面時，要如何說呢?

(13) あなた： ａ．Ｃさんがよろしくと言いました。
ｂ．Ｃさんがよろしくと言っていました。
正確的說法是b。a的「言いました」，只是講述C有說沒說這樣子的事實的陳述。b的「言っていました」則是表示你將C講的話傳話給D。

日文文法教室(～ている)用法深入解析

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/201312.html

～ている用法
(1)動作の進行・継続　
(2)結果の状態　
(3)実現・未実現　
(4)反復　
(5)経歴・記録　
(6)性質・特徴

例子:
(1) ＜皇居の近くで＞
Ａ： たくさんの人がジョギングをしていますね。 ①
Ｂ： ええ、私もときどきします。
Ａ： Ｃさんは。
Ｃ： ぼくも週３回は走っていますよ。 ②
①中說話人A看到在皇居周圍正在跑步的人，所以是表示動作的進行。
②是表示習慣，B的ときどきします也是表示習慣，只是「走ります」單純表示現在的習慣，「走っています」則具體說明以前開始到現在都沒有改變過的習慣。

(2) ＜ドライブの途中で＞
Ａ： あ、ガードレールにぶつかりますよ。
Ｂ： あっ。　＜ガチャーン!!＞
　・・・・・・・・
＜Ａさんが車の外に出る。＞
Ａ： あっ、バンパーが・・・。
Ｂ： 壊れましたか。
Ａ： ええ、壊れています。ボンネットもかなりへこんでいますね。

A看到B開的車子撞壞了，告訴B壞掉結果的狀態


(3) ＜母手作りのケーキを前に＞
　母： さあ、いただきましょう。
＜ピンポーン（チャイムが鳴る）＞
　母： あ、誰か来たみたい。ちょっと待っててね。まだ食べちゃだめよ。
子供（兄弟）：はーい。
＜しばらくして＞
　母： あ、ごめんね。宅急便屋さんだった。
　兄： 悠はもうケーキを食べている。 ①
　母： もう食べているの。 ②　だめじゃないの。
　弟： ごめん、でも、ちょっとしか食べていないよ。 ③
　
①和②的「食べている」是相同用法，表達「食べる」的動作實現(這裡是開始)。另一方面③的「食べていない」則是表達未實現。

(4) ＜Ａさんは外国の観光客、Ｂさんは商店街の人です。
　朝、商店街で「ガラガラガラ・・」という音がするのを聞いて＞
Ａ： 何の音ですか。
Ｂ： 今、店のシャッターがいっせいに開いているんです。 ①
Ａ： ああ、本当ですね。全部自動ですね。
店は何時まで開いているんですか。 ②
Ｂ： だいたい午後９時まで開いていますよ。②
でも、うちは10時まで開けていますよ。 ③

①店家的鐵捲門正在打開中，所以表現「動作的進行」。
②（有兩個）表現早上店家開門後的結果狀態存續。
③「開けて＋いる」表現做動作的人的持續開店動作的「動作的進行」，該結果的狀態持續。
②和③都是表現狀態，只是③是將注意點擺放在做動作的人上。

(5) Ａ： 最近こわい事件が多いですね。
Ｂ： ええ、きのうもありましたね。
Ａ： どうしてあんなことが起こったんでしょうね。
Ａ： 本当ですね。
Ｂ： 最近、月に１回はこわい事件が起こっていますね。

(5)的「～ている」表現事物的反覆發生，因此是「反復」的意思。
像是如下的例子，伴隨著表現頻度的副詞一起使用的狀況是很多的。
i． この地域はたびたび津波に襲われている。
ii． このあたりでは、いつも道路工事が行われている。

(6) Ａ： アフリカに行ったことある？
Ｂ： ううん、ない。Ａさんは？
Ａ： ぼくも行ったことないよ。
でも、Ｃさんは行ったことがあるんだって。
Ｂ： へぇー。
Ａ： 彼は冒険家だから、アフリカには３回も行っているそうだよ。

(6)的「行っている」表現「經歷與記錄」。過去發生的事情和現在有某種關聯的情形下，會用做「經歷與記錄」。1~4行出現的「行ったことがある」也是表現經驗，但是是積極地告訴對方經驗。「～ている」則是表示過去的記錄與經歷的時候使用。

i． 彼女はベストセラーの本はすべて読んでいる。
ii． ゴーギャンはタヒチの女性だけでなく、静かな風景画もいくつか描いている。

(7) Ａ： すみません。何か切るものありますか。
Ｂ： このはさみでいいですか。
Ａ： あ、すみません。
Ｂ： 先がとがっているから、気をつけてください。

「とがっている」表現的不是暫時的狀態，而是該物品保有的恆常的性質，特徵。

i． このあたりは3000メートル以上の山々がそびえている。
ii． 彼女は大きな目をしている。
iii． この作品が一番すぐれている。

對從獅子山回國的男子進行伊波拉感染檢查

http://www.yomiuri.co.jp/national/20141229-OYT1T50041.html

シエラレオネから帰国の男性、エボラ感染検査

　厚生勞動省在29日，公布了一位30歲左右，住在東京都內的日本男性，在23日從西非獅子山回國，因為發燒所以送往國立國際醫療研究中心醫院。

　為了確認是否有感染，男子的血液檢體送到國立感染症研究所村山廳舍。檢查結果預計會在29日晚上確認。

　厚勞省說，男性在本月14~21日8日間，待在獅子山，23日從成田機場回國。男性說17日在當地列席喪禮，「曾經有光著手摸裝有伊波拉遺體的袋子」。從出境到獅子山21日間，一直是健康監視對象，在29日不明原因38.2度發燒，因此連絡衛生所。同日早上，救護車將其從自家送往醫院。現在，發燒稍降至37.4度。

　男子回國時，在機場檢疫所自我申告出國歷程，接受了衛生所外出自我克制要求。23日回國以後，沒有從自家外出過。

回家路上的男子，被捲入垃圾收集車生命垂危 京都

http://www.asahi.com/articles/ASGDR63SYGDRPLZB00Q.html



23日下午4點50左右，在京都市中京區南車屋町，發現職業不明的25歲男子，被捲入民營垃圾收集車的後方旋轉板中。當時垃圾車為了回收垃圾正停放在路邊。男子脊椎損傷，目前意識不明有生命危險。

京都府警說，男子與朋友兩人一起喝酒後，正在回家的路上。是從腳開始被旋轉板捲入，府警正在調查詳細的原因。友人說注意到的時候男子已經被捲進去了。作業人員當時則正在收集車附近回收垃圾中。

事發現場是在京都市中心部分，餐廳林立的鬧區。

從衣服空隙偷拍女童胸部 男子以兒童色情嫌疑移送法辦

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&rel=j7&k=2014121800922


　因為在電車內從女童的衣服空隙偷拍胸部，警視廳新宿署在18日，以違反兒童買春・色情禁止法嫌疑，將神奈川縣小田原市的約聘員工男子移送法辦。新宿署表示，男子承認犯行。

　移送法辦犯行是在10月4日早上11點55分~12點15左右，在運行中的小田急線登戸－新宿間的急行電車內，將智慧型手機的鏡頭對準10歲左右女童的左腋下，從女童穿著的運動服空隙偷拍胸部。有將影片保存在SD卡中的嫌疑。

打了女子一巴掌，搶走高跟鞋逃逸的男子影片公開

http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000040988.html



　在東京板橋區，男子毆打了陪伴同行的觀看公寓內裝的不動產公司女子，並且搶走了高跟鞋。影片已經公開出來。

　警視廳表示，男子佯裝找屋客，與不動產公司女職員一同前往板橋區內的公寓。進入房間後，男子說「其實我是本部派來突擊檢查的」，女子認為可疑於是想要用智慧型手機錄下對話。注意到此情形的男子毆打了女性的臉後，不僅奪取了手機，還搶走了脫在玄關中，女子的高跟鞋。因為感覺「似乎想讓我不能離開房間」，感覺到自身的危險，女子於是赤腳逃出房間。帶走高跟鞋與智慧型手機的男子約30歲，身高大概170cm。

　

搶劫計程車的男子 想透過119逃亡

http://www.yomiuri.co.jp/national/20141217-OYT1T50040.html?from=ytop_main3



用刀具威脅計程車駕駛，不付乘車費逃跑，居無定所無業的嫌犯上田皇臣，在16日由兵庫縣警神戶水上署依強盜罪嫌逮捕。

嫌犯上田在逃跑的時候，謊報119呼叫救護車，想要透過他們來搬運自己以躲過搜查。

嫌犯上田在當天上午2點5分左右，在神戶市中央區波止場町的市街下車，用刀具威脅男駕駛後逃走。男子有想要免除乘車費5800圓的嫌疑，但男子否認。

因為110通報而趕到現場的警員，與受到其他救援請求的救護隊員講話的時候發現嫌犯上田。因為與報案內容中的特徵相似，所以警方就帶回警署。

在計程車上的行車紀錄器有照出嫌犯拿刀出來的樣子。撥打救護隊119電話的也是從嫌犯手機中撥出來的。

　

「在台灣不准講日語!」 討厭日本的女性影片成為話題

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201412050010.aspx

　台灣出身僑居在東京的男性部落客在4號，台北市內的甜品店中和兩個日本人用日語講話的時候，店內的一名女性指責「這裡是台灣。不要用日文講話」「台灣人講日文很羞恥」等等引起糾紛。將此情形攝影下來的影片，在網路上成為了話題。

　對於女性的指責，男性說明日本的朋友不會講中文，女性則反駁「日本佔領了台灣50年」「討厭日本」「難道能夠忘記殺害我們中國人的南京大屠殺嗎」。最後男性還被責備是"皇民"。

　男性上傳到臉書的影片在5日下午7時為止，有4萬5000次以上的點閱，下面留有數百個針對該女性的「憤怒」的留言。

　男性認為該女的行為被囚禁在歷史的怨恨，完全沒有意義。

參訪旅行中涉嫌偷拍女學生，青森高中老師被逮捕

http://www.asahi.com/articles/ASGDF7F3HGDFPLZB00K.html

內藏有攝影機的時鐘（左）。

上面有手寫的「使用不可」紙貼著，當時放置在置物櫃上。

遠距操控用的遙控器（右）也被扣押。

　

　在參訪旅行投宿的旅館浴場中，因為偷拍自己學校女學生裸體，京都府警在13日，以違反困擾行為防止條例，逮捕了青森縣立高中教師原子真輝並且公布。該名教師說「沒有抓錯」，承認了犯行。

　下京署說嫌犯在12日下午9點半左右，在京都市下京區的旅館女性浴場的更衣場中，在置物櫃的上方擺設內建有攝影功能的坐鐘，涉嫌偷拍複數的女學生的裸體。嫌疑犯在9日帶領學生進行5天4夜的參訪旅行，因而住在該旅館。旅館員工發現了時鐘，透過防盜攝影機的錄像，鎖定了嫌犯原子真輝。

京都氰酸離奇死:千佐子被告承認殺害丈夫

http://mainichi.jp/select/news/20141212k0000e040183000c.html


京都府向日市在去年12月，發生無職人士筧勇夫氰酸中毒死亡事件。搜查關係人士說，以殺人罪被起訴的死者妻子千佐子，在起訴前終於承認了犯行。雖然至今為止都是一貫否認犯行，但最後還是說了「是我做的」。

搜查關係者說，千佐子在11月19日被京都府警以殺人罪嫌逮捕以後，一直都是「絕對沒有殺他」這樣否認著。關於筧勇夫的死則說「該不會是誤喝到藥物吧」。在拘留期間中期之後，說「請給我五分鐘的時間」沉默了一陣子，說「會給小孩子們帶來困擾」，顯現出動搖的樣子，在本月10日起訴前數日，終於承認了犯行。



根據起訴書，千佐子在去年12月28日午後，在向日市自家對筧勇夫下毒，使其氰酸中毒死亡。
　起訴状によると、千佐子被告は昨年１２月２８日午後、向日市の自宅で筧さんに青酸化合物を摂取させ、青酸中毒で殺害したとされる。

2012年3月，千佐子的原男友，大阪府貝塚市的男子，在騎腳踏車的時候翻車死亡。男子的血液也驗出氰酸，大阪府警也朝向此案開始偵查。

判決...被告人禁酒 英美用「禁酒刑」終結再犯

http://digital.asahi.com/articles/ASGCS2DS1GCSUHBI002.html?iref=comkiji_txt_end_s_kjid_ASGCS2DS1GCSUHBI002

因「禁酒計畫」而接受吐氣檢查的人。在法院命令期間，一天兩次，被賦予接受檢查的義務。

美國科羅拉多州的公司所開發的飲酒探測標籤與資料傳送裝置。輕量化著重，標籤的大小與重量都跟智慧型手機差不多。

倫敦的酒吧販賣的啤酒

　因為跟飲酒相關的罪行而有罪的人，在英美已經開始嘗試性的監視，看看他有沒有遵守在一定期間禁酒。為了對付酒精濫用而引發的事件，公家的花費增加的現狀，這是「讓他不能喝」的對應作戰。

　倫敦每到後半周的夜晚，每個酒館總是擠滿人潮，很多客人甚至滿溢到人行道上飲酒。因為酒精攝取過量而引發騷動或事件的案例也是逐漸上升。

　因為跟飲酒相關而產生的事件與犯罪的損害，包含出動救護車或器物的損壞等等，英國全體每年估計約花８０～１３０億英鎊。倫敦的總犯罪件數雖然在減少中，但傷害事件卻是增加的，被指責是過多的飲酒產生的影響。政府雖然禁止了「無限暢飲」的服務，也追加了免費提供白開水的義務，但成效不大。

●透過腳踝標籤來檢測

　在此情形下，倫敦從７月開始，對於因為飲酒相關犯罪而受到輕微有罪判決的受刑人，開始嘗試性地安裝了能夠常時地監測有無飲酒的「檢測標籤」。在腳踝裝設的標籤，會自動地偵測從皮膚排出的酒精成分，分析該數據後向分析中心傳送資料。

　英國則在兩年前透過修法，只要跟飲酒相關事件而有罪的人可以處以「最高１２０天期間的禁酒」。雖然以前沒有可以確認是否有遵守禁酒命令的確認方法，但是透過裝設標籤就成為了可能的事情。若是確認到違反禁酒處罰，將處以罰金，增加量刑。最嚴重的情形，會直接送去監牢服刑。

　提供標籤技術的公司的馬修・米切魯說，直至１１月中旬對於犯下酒駕或暴力行為的罪行的２６人裝設此裝置。禁酒失敗，或是意圖改造裝置的共有３人。米切魯說「在英國，酒是能達到社交目的的最大功臣，所以對飲酒有寬大的一面。因此想要確認標籤是否與有效地防止犯罪有相關聯」。

　此項嘗試被廣泛地注目。裝置標籤，是在倫敦的波利斯・強森市長斡旋而開始的，卡梅倫首相在１１月，為了明年的總選舉在政見中打出「將此政策擴大到其他區域」。

●「２４小時禁酒」

　參考倫敦作法，美國南達科他州為了管束酒駕，２００５年引進「２４・７（２４小時，一周七天）禁酒計畫」。

　因為酒駕而有罪的人必須在指定地點每天接受兩次吐氣檢查，若是陰性反應則可繼續平常的生活，但若是檢測出陽性就必須回到監牢。缺席或是遲到一樣會當作陽性反應處理。若是因為工作狀況等因素難以前往檢查的人，會裝設與倫敦相同的檢測標籤。

　進入位在南達科他州最大都市蘇瀑的監牢，每天早上都有要接收檢查的人排著隊伍。因為酒駕而被逮捕的潔妮佛說「因為應酬喝酒，一不小心就喝很多了」。在逮捕當天喝了４杯啤酒，２杯威士忌後開車回家路上，因為沒有打方向燈在路口轉彎而被舉發。因酒駕罪嫌而被逮捕則已經是第二次了。

●死亡事故減少

　同州以前，想要透過加強罰則來減少酒駕件數，可是事故件數依然沒有減少。在監牢的服刑者增多，對州財政形成了負擔。因為服刑而失業的人，成為了生活困難者而又再引起其他問題。可是，導入禁酒計畫之後，因酒駕而造成的死亡事故減少，在１１年間留有犧牲者紀錄中也是最少的３７人。監獄中的受刑人也在減少著。

　因為得到成功，附近州也同樣地開始嘗試。對於該項計畫正在研究中的智庫，蘭德公司的波・奇魯瑪說明「針對被證明有著攝取酒精而威脅到社會安全的危險的人，而設計的停止飲酒權力的方法」。

　另外還指出，「對於因為飲酒而造成問題的人，比起在犯行後給予嚴重的處罰，立即而確實的處罰方式反而更有效果。透過禁酒計畫，實證了這樣的效果」。導入此計畫的區域，隨著酒駕再犯率的下降，家庭暴力的通報件數也下降著，對於社會全體來說應該是會有好的影響的。

●日本則是嚴刑化

　在日本對於酒駕是用嚴刑峻法來對應。去年，成立了駕駛汽車死傷處罰法。對於飲酒的影響而「恐怕會對正常駕駛產生障礙的狀態」下引起的事故，最高處以１５年徒刑。酒駕逃逸行為最高則可以處１２年徒刑。

製作散佈自動撥110病毒 高二生函送法辦

    兵庫縣警將住在歧阜縣的高中二年級少年以產生不法指令電磁記錄及提供資料罪嫌函送法辦，將住在兵庫縣的國高中生男女5人，以提供資料罪嫌函送法辦。他們製作了只要點擊URL就會自動撥110的電腦病毒，透過程式「Line」散布觸發。記者採訪了相關搜查人員了解了案情。

    根據相關搜查人員說法，歧阜縣的少年在4月下旬~5月1日間，製作了在智慧型手機點一下就會自動撥110報警的URL。透過「Line」向好友們傳送連結及觸發。其他的5人，明知會向110報警，還是把URL傳送給好友，讓該機關觸發。6人是在線上遊戲認識，6人承認罪行，說「覺得像遊戲一樣才傳送的」。

    因為這個病毒而通報110在5月1~2日兵庫縣約350件，沖繩縣約1500件。琦玉，愛知兩縣也有確認到的案例。

任意變更密碼 逮捕不法連接的中國人

http://www.yomiuri.co.jp/it/20141209-OYT1T50087.html?from=hochi


任意變更密碼 逮捕不法連接的中國人

　

    在中國的使用者透過「中繼伺服器」，惡意不法連接網路的事件中，警視廳在東京都江戶川區，以違反不法登入禁止法嫌疑，逮捕了中國籍的公司職員嫌疑犯耿強。

    逮捕日是7日。嫌疑犯耿強從中國的同夥男子得到使用日本網路使用者的一些認證密碼，任意地變更後，再由中國的同夥男子利用一些中繼伺服器使用者，進行伺服器攻擊。警視廳，將中國男所在地等訊息通報國際刑事警察機構，朝查明案情方向前進。

    根據警視廳幹部說法，嫌疑犯耿強在去年6月，利用了有知名網路服務帳號的愛媛縣3個男性的帳號和密碼，不法連接網路，並且任意變更三人密碼。對於調查，耿男承認了犯行表示，「被在聊天網站認識的中國男人拜託」。

    警視廳在前月19日以同嫌疑揭露過的「大光」等等的中繼伺服器業者，中國的男人擔任其代理商，以中國山東省為據點募集伺服器使用者。透過日本知名電腦周邊機器製造商生產的無線路由流出之使用者帳戶與密碼，提供給耿男來變更密碼。

癡漢罪名無罪判決,無限感慨地向女法官敬禮

http://www.yomiuri.co.jp/national/20141209-OYT1T50046.html?from=ycont_top_txt



　京都地検の永村俊朗次席検事は「上級庁とも協議し、適切に対応する」とした。

    因為電車內對女性癡漢行為而被追究違反京都府困擾行為防止條例的40歲的公司男性職員，京都地方法院在8日做出無罪的判決。

    渡邊美紀子法官指出「關於意圖故意觸碰這點仍舊殘存有合理性的懷疑」。

    男性在1月9日，阪急京都線的電車內，以觸摸旁邊坐著的20歲女性的大腿為由，被當作現行犯逮捕了。雖然男性始終否認犯行，還是在3月被起訴了。審判中辯護方主張，該名男性當時其實是熟睡中。

   渡邊法官根據女性及目擊者的證言，認定觸摸大腿的時間約兩秒左右。渡邊法官講到，「沒辦法斷定說因為熟睡而導致手滑落，觸碰到大腿的可能性完全沒有。」

   在判決宣判後，渡邊法官向男性說「您辛苦了」，男性帶著無限感慨的表情深深地低下了頭。

   京都地檢署的永村俊朗次席檢察官說「會跟上級廳協議，適當地配合處理」。

NHK記者被函送法辦 因為有虛假報案嫌疑，11月「包包被搶走」

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/12/09/kiji/K20141209009427130.html


NHK記者被函送法辦 因為有虛假報案嫌疑，11月「包包被搶走」

　

  因為假報案110說在路上「被騎腳踏車的男人搶走包包」，警視廳直到8日，以違反輕犯罪法將NHK報導局社會部的女記者(28)函送法辦。戶塚署表示，函送法辦日期是5日。女性記者供稱「為了想隱瞞弄丟公司的手機」，承認犯案。

  函送法辦嫌疑是在11月9日下午10點45分左右，在東京都新宿區上落合的路上，使用自己的手機謊報案件。NHK表示「隨著搜查的進行，會適當的配合」。

遊戲王劇場版網站開站 開映倒數開始 也公布了謎的人物剪影

http://mantan-web.jp/2014/12/08/20141207dog00m200021000c.html

劇場版網站:
http://yugiohmovie.jp/

遊戲王劇場版網站開站 開映倒數開始 也公布了謎的人物剪影


  已經動畫化的高橋和希的人氣漫畫「遊戲王」,預告劇場版企劃啟動的特別網站在8日公布了.謎的剪影也登場,伴隨著「直到劇場版『遊戲王』情報解除封鎖為止」的文字,倒數正式開始了.

「遊戲王」是1996~2004年間在「周刊少年jump」連載的人氣漫畫.描繪著因為解開了「千年積木」而獲得了闇之人格,成為了闇之遊戲看守者而活躍著的內向少年武藤遊戲,「R」,「GX」,「ZEXAL」等等的衍生作品也接連著創作出來.

  異業合作也很豐富,成為動畫系列題材的對戰型卡片遊戲「遊戲王卡片」,被金氏世界紀錄認定為"世界上販賣張數最多的交換卡片遊戲",創造極大人氣的紀錄.

使用冰凍12年 癌症治療前採取的卵子生產

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014120602000124.html


使用冰凍12年 癌症治療前採取的卵子生產


因為治療癌症而怕失去生產功能,當時還是高中二年級的女性,先採取卵子後冰凍保存,
12年後解凍後與丈夫的精子體外受精,再放回子宮.今年8月女性成功的生產了.


  接續著精子或受精卵,近年,卵子(未受精卵)也開始可以冰凍保存,但是國內使用十年以
上冰凍保存的卵子生產的案例還是很稀有的.一方面對於因癌症治療而擔心不孕的患者來
說是項福音,另一方面在晚婚的背景下,為了準備將來懷孕而冰凍卵子的未婚女性也會增
加,因此也有著擔心是否會助長這樣傾向的聲音.

　
  擔任這位女性卵子冰凍醫學研究中心的專家桑山正成博士說,女性在2001年得到了血液
癌「惡性淋巴癌」.治療這個疾病需要投入抗癌劑及骨髓移植,但是投入抗癌劑是有讓卵子
變得無法生成的可能性.


  女性在正式治療開始前,在不孕治療機構「加藤婦女治療」採取了兩個卵子,使用液態氮
冰凍,在溫度零下196度中保存著.女性在1個月後透過骨髓移植克服了癌症.

　
  女性在2013年結婚.將解凍後的卵子與丈夫的精子在體外受精,再將受精卵放回女性體內
懷孕.在名古屋市內的醫院中,今年8月成功生產了3295公克的男嬰.另一個卵子也受精成功
,為第二胎生產準備再度冰凍起來.

　
  有和這位女性有交流的NPO法人「全國骨髓銀行推展連絡協會」的大谷貴子說,這位女性
表示「生下了小孩每天都非常地幸福.想要懷抱著希望鼓勵所有血液疾病患者接受治療.」


  圍繞著冰凍卵子的議題,日本生殖醫學會在2013年,接受了冰凍健康未婚女性的卵子,透
過指導原則而決定了能夠實行的機構.


◆不要抱著過大的期待
  日本生殖醫學會常任理事,琦玉醫大教授石原理說,為了治療癌症而冰凍保存的卵子,要
達到讓全部的病患都能夠順利的生產是不可能的,雖然不能抱著過多的期待,但對於被救治
的人來說還是有意義的.(包括健康女性的情形)安全性的評估是不確定的.即使採取了卵子
也沒有理由保證一定能生產.

上學路上的女國中生,頭髮突然被男人剪掉...大阪

http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000040016.html


上學路上的女國中生被男子追上,突然頭髮就被剪掉了.

　
4日早上6點半之後,大阪府泉大津市的路上,正往學校去的女國中生,從後面有「稍等一下」的聲音叫住她,一個男子追趕了上來.女國中生雖然沒有受傷,但有大概20cm的頭髮被切掉,男子帶著頭髮離開了.逃走的男人約30~40歲,身高約180cm,有些微胖的圓臉,戴著黑針織帽及口罩.

投照片一票來為200位以上的偶像加油養成 程式『CHEERZ』發行

http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/280/280724/

投照片一票來為200位以上的偶像加油養成 程式『CHEERZ』發行

Fogg發布了使用者參加型的程式『CHEERZ』,讓使用者觀看200人以上的偶像投稿的原創照片,可以對於喜歡的偶像或照票投下一票來加油.有對應iOS和Android.

　

CHEERZ中現在有在活動中的30組團體,即時釋出200人以上的偶像本人投稿的照片,是全新型態的照片共有服務.使用者對於覺得不錯的偶像照片,或是自己支持的偶像的照片可以按下"CHEER"按鈕來加油.偶像會隨著被加油的回數來形成排名,程式中可以特別突出,在一同協作的媒體中也可以獲得拔擢.是能夠親自直接幫忙支持偶像的曝光度的偶像加油軟體.

只是可以CHEER的次數是有限制的,隨著參加的次數才能增加等級,CHEER的次數也才會增加,有著像是社群遊戲中的體力機制.20分才能回復一點體力,課金的話也可以回復.回應是只有偶像本人可以投稿,使用者不能排序,所以或許有想要支援自己喜歡的偶像的使用著,卻反而與不知道的偶像邂逅.就像是太過天使的偶像"橋本環奈"的1000年才會有一人的成為話題的照片獲得大人氣,從CHEERS中的一張照片開始,新的偶像是可能突然爆紅的.

　

製作此程式的Fogg是由關根佑介擔任代表.關根考察了有著世界3000萬下載數,向世界推展日本的"可愛"的CocoPPa.CHEERS也是向全世界發展為目標,以亞洲為中心,擔任著將日本高人氣的偶像內容向世界推廣的工作,或許能成為創造新文化的程式.

嫌疑犯ろくでなし子再逮捕 發布女性器3D資料嫌疑 「並沒有猥褻」 警視廳

http://www.sankei.com/affairs/news/141203/afr1412030017-n1.html

嫌疑犯五十嵐恵（左）與嫌疑犯渡邊みのり(右)

　
因為發布女性器的3D資料等事情,警視廳保安課三日以發布猥褻電磁紀錄的紀錄媒體嫌疑,在東京都世田谷區野毛,再逮捕漫畫家ろくでなし子亦即五十嵐惠嫌疑犯(42),另外因為展示女性器石膏模型,以公然陳列猥褻物嫌疑,在文京區本駒込,逮捕了經營成人商店的作家北原みのり亦即渡邊みのり(44).


根據保安課的說法,嫌疑犯五十嵐以「女性器不是猥褻的東西」等等的說法否認嫌疑,渡邊則是保持沉默.

　
同課在7月,在全國內第一次認定女性器3D資料是猥褻物,逮捕了發布3D資料嫌疑的五十嵐,但因為無滅證嫌疑所以在同月釋放.


嫌疑犯五十嵐的逮捕嫌疑是在5月,新宿區個展中免費發送記錄了自己的女性器3D資料的CD,給了買仿照自己的女性器模型的17個客人.

　
嫌疑犯渡邊的逮捕嫌疑是與嫌疑犯五十嵐作為共犯,在去年10月~今年7月,在文京區本鄉的成人商店,展示嫌疑犯五十嵐製作的女性器石膏模型.

U-CAN 2014年新詞彙・流行語大獎Top Ten(下)

http://singo.jiyu.co.jp/nendo/394D8696-6BF5-1014-9AA5-DB3EFEFDD543nendo.html

2014 トップテン
◆祝你健康
充滿感情的口吻講述著山手話「祝你健康」,使觀眾印象深刻,帶來向明天前進的活力的美輪明宏

在NHK晨間連續電視小說「花子和安妮」旁白的美輪明宏,每一集結束的時候都會說的話.在「小梅醫生」獲得高收視率紀錄之後,NHK晨間連續劇維持著人氣的續作「多謝款待」,之後的「花子和安妮」也得到了平均收視率22.6%的紀錄.


雖然是只被認為是在大小姐學校的傳統問候的「祝你健康」,看過了描繪著安藤花的原形村岡花子在東洋英和女學院讀書時,用滿溢的活力率直地生活的姿態的這個連續劇後,就可以聽得出來開創時代的明治女性熱情的話語了.花子在NHK的前身東京放送中,以「廣播阿姨」被喜愛著,在讀孩童向的NHK新聞的時候,一定會使用的打招呼句子就是「祝你健康」.當時據說模仿這句話也在全國大流行.



2014 トップテン

◆懷孕騷擾
「工作的女性與懷孕騷擾」的作者,杉浦浩美

今年10月,因為懷孕後被降級,要求違反男女雇用機會均等法的損害賠償的訴訟,在最高法院作出降級因為違法而無效的判斷後,被大眾關注.


性騷擾,權力騷擾,學術騷擾,家事騷擾,職場上有各種的騷擾.似乎只要有兩個以上的人集中在一起,那裏就會存在騷擾.


不僅是懷孕,生產,做家事・養育小孩,自己生病或是照顧等等都是要花時間的吧.不是規則與人配合的問題,設定了配合現實的人們的規定卻沒有實踐,工作現場有各種問題,騷擾也更加增加了.


為了「閃耀的女性」而提出的女性活躍推進法案被輕易地廢案了,雖然有覺得很可惜的人,但說來真的有覺得能夠從國家得到閃耀的女性存在嗎?首先職場就因為問題叢生,被染成黑色了,這樣女性沒辦法閃耀吧.



2014 トップテン

◆妖怪手錶
妖怪手錶創作製作人／企劃・腳本原案,日野晃博

任天堂3DS的遊戲軟體.跨平台的在漫畫,電視動畫也有發展,現在人氣旺盛的妖怪手錶.「塔麻可吉」「皮卡丘」之後,睽違已久的「chi」旋風又來了.


已經一年小孩,爸爸,媽媽,爺爺,奶奶都「geiragerapou geiragerapou」地亢奮著了.相關玩具也都持續著缺貨狀態,大人逛著城鎮裡小玩具店的現象是繼電視遊樂器以來,網路時代的現今也沒有改變的現象是很有趣的.雖然可能會有批評把錯誤的事情都推給妖怪的孩童在增加中,但小孩們的主張也未必全部都只是藉口不是嗎?



2014 トップテン

◆傳奇
跳台滑雪比賽中的傳奇,葛西紀明
高爾夫界的傳奇青木功
球界的傳奇鐵人左投,山本昌廣

日本人41歲公司職員男子於冬季奧運・索契大會中站上頒獎台.這個男人在4年一次的奧運中連續7回出場.在總是被持續追求著結果的頂級運動員世界中,甚至是很多人20歲就引退的跳台滑雪比賽中,不管是受傷或環境的變化都沒動搖,持續地君臨在頂點的葛西紀明,世界都稱呼他是「傳奇」.


在日本的「傳奇」,還是有的.成為職業選手50年,以日本人身分孤身一人,在美國,日本,歐洲,澳洲的世界4大巡迴賽中稱霸.2007年「日本長青公開賽」中,最後一天達成低於年齡的桿數,逆轉取得優勝,是日本第一個達成進入世界高爾夫殿堂男子,現在72歲仍然活躍著的青木功.再來還有,1984年,在日本大學藤澤高等學校,以第五名被選入團.30年間,一直待在中日球團,即使已經超過40歲,仍然以熟練的投球擔負著先發投手的任務,今年9月以49歲更新了最年長登板,最年長勝利紀錄的的山本昌廣.簡直可以說是熟年力量爆發.

U-CAN 2014年新詞彙・流行語大獎Top Ten(上)

http://singo.jiyu.co.jp/nendo/394D8696-6BF5-1014-9AA5-DB3EFEFDD543nendo.html

2014 トップテン
2014 Top Ten

◆做我自己
迪士尼"安娜和雪之女王"團隊

迪士尼・動畫・工作室所創作的3D電腦動畫的音樂劇電影『安娜和雪之女王』獲得大人氣.背叛了迪士尼動畫中的慣例,和王子可喜可賀的大團圓結局,猶如女性同志間的羈絆的故事.從至今為止的童話故事破殼,日本女性們的心也都被新的迪士尼完全地抓住了.對電影的轟動有助益的是松隆子的歌聲.雪之女王愛麗莎唱的「Let It Go」,日語版用「做我自己」翻譯,松隆子盡情地放聲熱唱.而且在謝幕名單中雖然只能聽到May.J的歌聲也夠滿足了.


數年前從「肉食女子」的新語詞誕生的時候開始,女性是否已經做我自己了呢?如同這樣的聲音的預測般,很多的女人們,像在比賽似地,在KTV中當作自己的打氣歌清澈地高唱著「做我~自己~」.



2014 トップテン

◆鯉魚女子
描述對於棒球沒什麼興趣的女高中生,卻變成熱情的鯉魚女子的漫畫『球界Lovers』的作者石田敦子
還有,被稱為「鯉魚女子」神3的大井智保子、古田ちさこ、天野恵

到球場去幫廣島東洋鯉魚隊加油的女性粉絲群.廣島東洋鯉魚隊的粉絲俱樂部中有「女性鯉魚會員」的分類.附有可以在外野自由席20年比賽免費觀戰的特別贈品,女高中生在上學回家的時候,跟朋友們一起來加油.鯉魚隊針對女性進行的服務不只是這樣.今年5月以住在關東的鯉魚隊女粉絲為對象,舉辦「關東鯉魚女子棒球觀戰之旅」,球團負擔新幹線費用,徵募148名參加者.女生們享受著對女性親切的服務到最後都很高興.「雖說是關東鯉魚但是其他府縣的居民也不會被拒絕喔」這樣的訊息也在廣告中出現.


偶像也是展現當地特色的地方系偶像會大受歡迎的時代.廣島鯉魚培養的年輕選手在比賽中活躍,就算球員透過自由仲介移籍到其他球團也會再度迎接回來,真正的與地方緊密結合,而且也是職業棒球界中唯一用獨立採算經營的方式,因此能夠很自信地說球團的經營努力已經具體地展現了.



2014 トップテン

◆牆壁咚
電影『L♡DK』


對著背對牆壁的人,正面面對著站著,用手發出咚一聲靠在牆壁上,臉接近向人的姿勢.背對牆壁的人是女性,另一個是帥氣的男性的組合,以女性憧憬的狀態而變得爆紅.被傳言說是最開始說出來的是聲優的新谷良子,之後,少女漫畫『L♡DK』把熱潮點燃了.偶像團體的活動中,偶像做著牆壁咚,溫柔地細語說「由我來保護你呦」,舉行著這樣子的粉絲服務.這個牆壁咚,男性方面有些強勢的感覺.


由於順從的年輕男性員工增加,現實中是很難看到,但是強勢地告白的男性形象,還是挑動著女性們的妄想.



2014 トップテン

◆危險藥物
向大眾募集而選定的新的稱呼,因為「讓國民確實地接受」,所以也期待能認知到是非常危險的東西,這樣發言的原國家公安委員長古屋圭司

至今為止被稱呼為違法藥物,合法藥物,違法藥草等等的這些藥物,因為能夠很容易地購買一直被認為是問題.


與危險藥物有關聯,全國警察舉發出的件數,2014年上半年有128件.比去年的上半年的一倍還多,從5年前的8件開始急遽地增加.今年六月在東京・池袋就有吸食違法藥草的男人,開車失控將車子衝入人行道,造成一人死亡,7人輕重傷的重大事件,另外還有名音樂家因為使用藥物而被逮捕的醜聞,也給了很大的衝擊.


首先先改變「合法」或「藥草」這類柔和的名稱來對應,警察・厚勞省的認真度在社會回響,這個詞語很快就被社會理解了.