日文文法教室(～ている)用法深入解析

http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/201312.html

～ている用法
(1)動作の進行・継続　
(2)結果の状態　
(3)実現・未実現　
(4)反復　
(5)経歴・記録　
(6)性質・特徴

例子:
(1) ＜皇居の近くで＞
Ａ： たくさんの人がジョギングをしていますね。 ①
Ｂ： ええ、私もときどきします。
Ａ： Ｃさんは。
Ｃ： ぼくも週３回は走っていますよ。 ②
①中說話人A看到在皇居周圍正在跑步的人，所以是表示動作的進行。
②是表示習慣，B的ときどきします也是表示習慣，只是「走ります」單純表示現在的習慣，「走っています」則具體說明以前開始到現在都沒有改變過的習慣。

(2) ＜ドライブの途中で＞
Ａ： あ、ガードレールにぶつかりますよ。
Ｂ： あっ。　＜ガチャーン!!＞
　・・・・・・・・
＜Ａさんが車の外に出る。＞
Ａ： あっ、バンパーが・・・。
Ｂ： 壊れましたか。
Ａ： ええ、壊れています。ボンネットもかなりへこんでいますね。

A看到B開的車子撞壞了，告訴B壞掉結果的狀態


(3) ＜母手作りのケーキを前に＞
　母： さあ、いただきましょう。
＜ピンポーン（チャイムが鳴る）＞
　母： あ、誰か来たみたい。ちょっと待っててね。まだ食べちゃだめよ。
子供（兄弟）：はーい。
＜しばらくして＞
　母： あ、ごめんね。宅急便屋さんだった。
　兄： 悠はもうケーキを食べている。 ①
　母： もう食べているの。 ②　だめじゃないの。
　弟： ごめん、でも、ちょっとしか食べていないよ。 ③
　
①和②的「食べている」是相同用法，表達「食べる」的動作實現(這裡是開始)。另一方面③的「食べていない」則是表達未實現。

(4) ＜Ａさんは外国の観光客、Ｂさんは商店街の人です。
　朝、商店街で「ガラガラガラ・・」という音がするのを聞いて＞
Ａ： 何の音ですか。
Ｂ： 今、店のシャッターがいっせいに開いているんです。 ①
Ａ： ああ、本当ですね。全部自動ですね。
店は何時まで開いているんですか。 ②
Ｂ： だいたい午後９時まで開いていますよ。②
でも、うちは10時まで開けていますよ。 ③

①店家的鐵捲門正在打開中，所以表現「動作的進行」。
②（有兩個）表現早上店家開門後的結果狀態存續。
③「開けて＋いる」表現做動作的人的持續開店動作的「動作的進行」，該結果的狀態持續。
②和③都是表現狀態，只是③是將注意點擺放在做動作的人上。

(5) Ａ： 最近こわい事件が多いですね。
Ｂ： ええ、きのうもありましたね。
Ａ： どうしてあんなことが起こったんでしょうね。
Ａ： 本当ですね。
Ｂ： 最近、月に１回はこわい事件が起こっていますね。

(5)的「～ている」表現事物的反覆發生，因此是「反復」的意思。
像是如下的例子，伴隨著表現頻度的副詞一起使用的狀況是很多的。
i． この地域はたびたび津波に襲われている。
ii． このあたりでは、いつも道路工事が行われている。

(6) Ａ： アフリカに行ったことある？
Ｂ： ううん、ない。Ａさんは？
Ａ： ぼくも行ったことないよ。
でも、Ｃさんは行ったことがあるんだって。
Ｂ： へぇー。
Ａ： 彼は冒険家だから、アフリカには３回も行っているそうだよ。

(6)的「行っている」表現「經歷與記錄」。過去發生的事情和現在有某種關聯的情形下，會用做「經歷與記錄」。1~4行出現的「行ったことがある」也是表現經驗，但是是積極地告訴對方經驗。「～ている」則是表示過去的記錄與經歷的時候使用。

i． 彼女はベストセラーの本はすべて読んでいる。
ii． ゴーギャンはタヒチの女性だけでなく、静かな風景画もいくつか描いている。

(7) Ａ： すみません。何か切るものありますか。
Ｂ： このはさみでいいですか。
Ａ： あ、すみません。
Ｂ： 先がとがっているから、気をつけてください。

「とがっている」表現的不是暫時的狀態，而是該物品保有的恆常的性質，特徵。

i． このあたりは3000メートル以上の山々がそびえている。
ii． 彼女は大きな目をしている。
iii． この作品が一番すぐれている。