娼婦美と冒険
芥川龍之介
說到您的問題,想問我對於近來娼婦型的女人增加是有怎樣的想法.不過我對於娼婦型的女人增加的事實是無法理解的.本來女人如果獲得家庭以外的呼吸的自由,當今的女人即使看到男人,事實上也不會變成猛獸.因此要導出娼婦型女人增加的結論是沒辦法的.
但如果有避免產兒的科學方法加上具備大體上的道德理論的話,當代的女人不會害怕交合也一定是事實吧.若是今天的社會制度上發生了若干的變化之後,所有養育小孩方面的社會責任是否會消失呢?這個傾向大概不會等待地比現在再增加一層吧.
但是如果最後交合一定會伴隨著產子的話,雖然對男人來說連冒險都沒有,對女人來說卻是一直無法避免地在賭著生死冒險.若經常性地賭著生死冒險是無法避免的話,絕對不恐懼交合也不會是一般人能夠做得到的事情.
又假如天下的女人全部都不恐懼交合,就像是不恐懼洗澡一樣,這樣子也沒辦法得出娼婦型女人增加的結論.
因為娼婦型的女人不僅僅是不怕交合,實際上還不能不具備對自身的威嚴毫不在乎的天性.雖說遊里有十萬之多的藝妓,若要尋找真正的娼婦型的女人,恐怕會是相當少的.
世間也只是跟遊里一樣的.早上是吳客的夫人,晚上變成越商的小妾,絕不限於完全有病的娼婦型女人才是呀.
因為這些原因所以我沒辦法相信娼婦型婦人增加的事情,何況是你的問題啊.記下一些瑣碎的想法來代替拙劣的回答.能夠得到您的諒解就太好了.
（大正十三年十一月）
沒有留言:
張貼留言